温室

But there are challenges, too. The projected 2020 levels are derived from a model that uses past emissions (last measured in 1994) and extrapolates them given expected growth. These projections provide a business-as-usual trajectory of greenhouse gas emissions.

但挑战也依然存在。2020年减排放计划的估值建立在过去（1994年水平）的排放水平和经济增长量基础上，这种设计只能以过去的经济增长标准计算温室气体排放值。

While Edison feuded with rival electrical pioneers over whether power should be distributed using a direct current or an alternating current, the issue dividing opinion today is climate change and regulation of greenhouse gases.

当年爱迪生与同为电气先锋的竞争对手在配电应使用直流电还是交流电的问题上争执不下，而目前存在分歧的，是气候变化和温室气体监管问题。

While Edison feuded with rival electrical pioneers overwhetherpower should be distributed using a direct current oranalternating current, the issue dividing opinion todayisclimate change and regulation of greenhouse gases.

当年爱迪生与同为电气先锋的竞争对手在配电应使用直流电还是交流电的问题上争执不下，而目前存在分歧的，是气候变化和温室气体监管问题。

While most of the world fixates on how to reduce the amount of carbon dioxide (CO2) and other greenhouse gases we emit into the atmosphere, scientists and engineers around the world are busy working on various "geo-engineering" technologies -- many of which are highly theoretical -- to mitigate global warming and its effects.

虽然世界上大多数国家fixates就如何减少二氧化碳（ CO2）和其他温室气体，我们排放到大气中，科学家和工程师在世界各地正忙于工作的各种&地质工程&的技术-其中许多是很强的理论-以减轻全球变暖及其影响。

A carbon-trading scheme, which was supposed to be a pioneering showcase, has so far foundered.

被期待为开拓性展示物的温室气体排放贸易制度已经建立。

Eighty per cent of these gases come from the farting, feeding and freighting involved in putting mostly red meat on our tables.

下次当你放牛肉在你的烤肉架的时候，好好想想：农畜牧业制造的温室气体比汽车飞机的运输排放的废气还多。

The male parent is" Europe No. 8" which stems from Europe and is strong ability of continuous growing and fructifying, and suitable for long season culture, low point of light compensation and able to bear-tow temperature and weak lights; which hardly forms bitter flavor plains, with smooth and glossy peel, all female and other fine properties.

父本为&欧洲八号&，是欧洲温室型生态型品种高代自交系，来源于欧洲，该自交系持续生长和结果能力强、适宜长季节栽培、光补偿点低、耐低温弱光和不合成苦味素、具有果皮光滑有光泽及全雌性等优良性状。

We are currently the world's two largest consumers of oil and the two largest emitters of greenhouse gasses.

我们是当今世界两个最大的石油消费国，也是最大的温室气体排放国。

China and the United States are the two largest emitters of greenhouse gasses, thought to warm the planet.

中国和美国是世界上最大的两个被认为会令全球变暖的温室气体排放国。

And we are the two largest emitters of green house gasses.

我们两国还是释放温室气体最多的国家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。