温室

The temperature inside the trailer was in the 90s, and its floors were caked with excrement.

车厢内的温室则在华氏90度，到处都是泥状一般的排泄物。

What's more, the greenhouse-gas buildup would only be camouflaged.

此外，温室气体的聚敛也许仅仅是一种表象。

Also, look closely at the rear pillar and it is clear that a body-colored mask is camouflaging what is actually a large, sail-shaped rear quarter window that should visually expand the greenhouse.

同时，密切关注后方支柱很清楚的是，一个机构，是伪装色面罩什么实际上是一个大型，帆形后方季度窗口，应该视觉扩大温室。

With this speech, Bush has capitulated to the alarmists who blame man-made greenhouse gases for perceived changes in climate.

与此演说中，布什已投降以危言耸听的人归咎于人为制造的温室气体知觉的气候变化。

They're maybe more cocooned today by their agents and the press, at times.

他们今天生活在温室里，媒体和经纪人在保护他们。

Real change will require action by governments, in the form of a global carbon tax; reform of the world trade system; and the abolition of agricultural tariffs and subsidies, notably Europe's monstrous common agricultural policy, which coddles rich farmers and prices those in the poor world out of the European market.

要想有真正意义上的变化还得靠政府采取行动，全球对排放温室气体征税，改革现行贸易体制，取消农业税和补贴，尤其是欧洲荒谬而又普遍的农业政策，对本地区的富裕农民无微不至的保护，却拉高穷国的产品价格导致他们在欧洲市场上没了销路。

Therefore, combating climate change is going to take the combined efforts of everyone on the planet.

我们中的每个人都应该对自己日常生活活动和选择所产生的温室气体负责。因此，防

Commentating on the game for Match of the Day, John Motson became hilariously confused when, midway through the first-half, a sea of blue and white scarves appeared in the North Bank, accompanied by a throaty roar of 'Chelsea'.

去海布里，在那里，因为枪手的自负短视所散发出来的蠢气造成温室效应，使得阿森纳对沃尔夫汉普敦巡游者的比赛将如期举行。

This method cools down the entire greenhouse very quickly.

这种方法的整个温室降温很快。

To please greens, he proposed subsidies for renewable energy and curbs on greenhouse gases.

为了取悦绿色能源支持者，他敦促对可再生能源进行补贴，并限制温室气体排放。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。