温室

Because plants sop up carbon dioxide, running cars on ethanol produced from corn or other plants could slow down the rise in atmospheric leels of this greenhouse-warming gas.

植物释放二氧化碳，而由谷物或其他植物的制造的酒精为燃料的汽车能够降低大气中能造成温室效应的气体的含量。

The objective of the dissertation is to find a way to improve Freight service of TRA under the circumstances described above.From the view of external cost of overall transportation, railway is the most cost effective vehicle in terms of external cost if we count the cost of green house effect, air pollution, noise pollution, and accidental cost.

就总体运输之外部成本而言，运具能源耗用所产生的温室效应、空气污染、噪音污染、肇事成本等，铁路运输所产生之外部成本远较公路运输为低。

Central Government has faithfully observed the principles of "one country, two systems" and Hong Kong people administering

还是根据关于温室气体排放的国际公约，制定了中国应对气候变化的国家方案。

We have set up the following targets on greenhouse gas emission control to be met in 2010: cut energy intensity by around 20 percent from the 2005 level, increase the share of renewable energy in primary energy supplies to 10 percent, keep industrial emissions of nitrous oxide at the 2005 level, increase forest cover to 20 percent, add 24 million hectares of grassland, treat 52 million hectares of degraded, sandified and alkalinized grassland, increase the share of nature reserves to about 16 percent of China's total landmass, and treat 22 million hectares of desertified land.

我们明确提出了控制温室气体排放的具体任务，包括到2010年实现单位国内生产总值能源消耗比2005年降低20%左右、可再生能源在一次能源供应结构中的比重提高到10%、将工业氧化亚氮排放稳定在2005年水平，同时努力实现森林覆盖率达到20%、新增改良草地2400万公顷、治理退化和沙化及碱化草地5200万公顷、自然保护区面积占国土总面积比例达到16%左右、治理荒漠化土地面积2200万公顷等。

Fortunately, my elder sister and her boyfriend, do a splendid job of allaying my loneliness that affects everyone who studies in a foreign country.

感觉回到了自己以前温暖的家一般，在这里有姐姐还有哥哥的呵护，自己感觉像是温室的花朵，丝毫感觉不到外面的风吹草动。

This not only reduces the energy consumption greatly, but also alleviates the problem of greenhouse gas emissions.

这样就不仅可以大大减少能量消耗，而且还可以缓解温室气体排放问题。

Perhaps the most befuddling research of the year involved the greenhouse gas methane.

也许有关温室气体甲烷的研究是2006年最让人混淆的研究之一。

On the other side was a stately stone mansion, plainly betokening every sort of comfort and luxury, from the big coach house and well-kept grounds to the conservatory and the glimpses of lovely things one caught between the rich curtains.

另一面是一栋很有气派的石楼，内设大型马车房和植物温室，地面保持得干干净净，透过华丽的窗帘布，隐约可以看到漂亮精致的家居布置，一望而知里头的主人过着安逸豪华的生活。

According to the Pyongyang Times, cultivators 'have ensured the right temperature in day and at night and prevented damage from blights ...

节日组委会向全国各地的温室提供了通过组织培养方法繁育的种子，以增加&金日成花&的种植，这种杂交兰花以金日成的名字命名。

Worldwide, livestock burps are responsible for 18 per cent of greenhouse gas emissions - more than produced from all forms of transport combined.

就全世界来说，家畜打饱嗝所排放的气体占全世界温室气体排放总量18%—比所有的交通工具排放的总量还要多。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。