温室

Mr Obama plans to reconvene Mr Bush's much-reviled club of countries responsible for most of the world's emissions, now renamed the Major Economies Forum.

奥巴马计划着重新召集布什政府时期一些备受垢病的国家，这些国家是世界主要的温室气体排放国，现在更名为&主要经济体论坛&。

"DuPont is committed to offering a portfolio of sustainable solutions for packaging, including renewably sourced offerings, like Biomax TPS, that reduce greenhouse gas emissions and energy usage, and that help to reduce the amount of packaging needed," said Shanna Moore , global director of sustainable packaging.

&杜邦公司致力于提供一个可持续的解决方案，用于包装，包括可再生来源又添产品系列，如租，减少温室气体排放和能源消耗，并帮助，以减少所需的包装量，&穆尔说沙娜，全球主管可持续包装。

Signi?cantly greater numbers of oviposition sites were found on sugar maple, Acer saccharum Marshall,than on red maple, Acer rubrum L.,green ash, Fraxinus pennsylvanica Marshall,or red oak, Quercus rubra L.,with no significant differences among the other three tree species. Similarly,signi?

在温室条件下，我们在糖枫树上发现的产卵点要明显多于红糖槭、白蜡树、红橡树，而在红糖槭、白蜡树、红橡树这3种树种间则没有显著的差别，同样，在糖槭树上，我们发现的活的幼虫的数量也显著大于其它3个树种上的。

The paper studied the effect of the residue of chlorimuron-ethyl in soil to susceptible crops and the effect of the herbicide safener AU2 on the detoxification of chlorimuron-ethyl by bioassy and field test.

本文针对氯嘧磺隆存在的残留药害问题，采用室内生物测定并结合温室盆栽和大田试验，研究了氯嘧磺隆在土壤中的残留动态、对后茬敏感作物的影响及新型解毒剂AU2对氯嘧磺隆残留的解毒效果。

The salt ion content in plastic greenhouse soil was significantly higher than that in open vegetable fields and woodland ones, with salt content up to the salinification soil standard.

大棚温室土壤中的盐离子含量明显高于露天菜地和林地土壤，其含盐量已达盐渍化土标准。

Several large spiders were scuttling over the ground on the other side of the glass, moving in an unnaturally straight line as though taking the shortest route to a prearranged meeting.

几只大蜘蛛正在温室玻璃的那一面匆匆爬过。它们沿着一条过分笔直的路径爬着，就好像在按最短的距离奔跑，去参加一个预定的会议。

Shyam Saran, who heads India's international negotiating team on climate change, says that greenhouse gases are taking up "carbon space" in the atmosphere.

Shyam Saran是印度气候变化问题国际协商团队的负责人，他表示温室气体在大气层中占据了所谓的&碳空间&。

Shyam Saran, who heads India's international negotiating team on climate change, says that greenhouse gases are taking up "carbon space" in the atmosphere.

争论无用之时，试用比喻。印度有关气候变化的国际谈判小组领导Shyam Saran表示，温室气体在大气中正占据着&碳的空间&。

Shyam Saran, who heads India's international negotiating team on climate change, says that greenhouse gases are taking up "carbon space" in the atmosphere.

印度有关气候变化的国际谈判小组领导Shyam Saran表示，温室气体在大气中正占据着&碳的空间&。

The result showed that:the averaged content of organic C in the vegetable field siol of solar greenhouse was 21.6 g/kg,higher than that in the open field soil by 77%.

日光温室土壤有机质、碱解氮的积累规律不明显；速效磷、速效钾、电导率、pH与棚龄间有明显的累积规律，其相关系数分别为0.7368，0.60，0.6547，-0.7206。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。