温室

In the hothouse is produced the puny plant that fades in a day.

在温室中产生了孅弱的植物，一天内便告凋谢。

We had no time to raid the hothouse.

我们时间不够，所以没去温室找些花来

These plants are very delicate and can only grow in a hothouse.

这些植物非常娇嫩，只能在温室里培植。

I used to keep them alive -- in a small hothouse .

这些植物非常娇嫩，只能在温室里培植

Mr. Craig had been proud to show his taste and his hothouse plants on the occasion.

在这种场合，克莱格先生正好来表现他的风雅嗜好和炫示那些在温室里培养出来的花草。

We are the flowers of the motherland, the motherland, but do not hothouse flowers, so we need to practice for us is the biggest enemy, when given a chance to exercise our time, we must firmly grasp the opportunity.

我们是祖国的花朵，但祖国不需要温室里的花朵，所以我们需要实践，对于我们来说时间是最大的敌人，当有机会给我们锻炼的时候我们要紧紧抓住机会。

The rhubarb you find in markets today can be either field grown or hothouse grown.

您的大黄中找到市场今天可以是外地种植或温室种植。

This event aims to highligh environmental concerns and call in establishing a binding agreement to cut hothouse gas emissions.

该活动旨在加强人们的环保意识，并呼吁制定一个减少温室气体排放的有约束力协议。

It is a hothouse for Al Qaeda and also faces an on-and-off war in the north and a secessionist movement in the south .

它是基地组织的温室，而它的北部时不时有战争，南部则有脱离论者的行动。

I was determined not to do hothouse flowers, but need to do for our country to grow in the continuous learning, in the frontier on a speeding horse.

我决心不要做温室里的花朵，而要做为了祖国在不断学习中成长，在边疆上飞驰的骏马。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。