温室

"Well-balanced menus include items that originate in a horticulturist's greenhouse, orchard , or field, such as orange juice, apples, jelly, corn, pickles, and tomatoes"

搭配均匀的菜单应该包括来自于园艺师温室，果园或菜地的蔬菜水果，旭桔子汁，苹果，果酱，玉米，腌菜和西红柿等

BUTCH UP,YOU LITTLE HOT-HOUSE ORCHID!!!

娘娘腔，你是温室里的兰花！！！

However, in these days of eco-awareness some people are rejecting hot-house flowers such as roses, for seasonal flowers native to Britain, for example snowdrops, which grow naturally in Britain in February.

现在人们有了环保意识，有的人不再接受温室里的花如红玫瑰，而代之以季节性的英格兰本土产的花，例如雪花莲，它就是自然生长在英格兰的二月份。

A nd these hot-house simpletons a re supposed to m a ke c a reer choices a t 18 -- on the basis of wh a t?

而这些在"温室"中长大的傻瓜们18岁时就要对事业作出选择———可他们基于什么作出选择呢？

We're living in a hothouse of media-projected fear.

我们就住在一个由媒体炮制出来的恐惧温室里。

In a warm room where, as in a hothouse

在一间温室般暖和的卧室

"Of course. Actually, I'm not a man from the computer age hothouse you imagine me to be."

当然知道，其实我并不是你们想像中的电脑时代的温室人。

Going to work, or was not ready, do not know when to start their own truth into a hothouse flowers of!

快要工作了，心里还是没做好准备，不知道什么时候开始自己真变成一个温室里的花朵了！

Growing up in such a hothouse atmosphere, full of privilege and expectation, cannot be a relaxing experience.

在这样一种充满特权和期待的温室环境中成长，不会是一种轻松的经历。

To know, hothouse flowers wild flowers will never grow!

要知道，温室里的花永远没有野外的花茁壮！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。