温存

Walking forward the steps, tender and light minuet is gradually played around you and leading you to plunge into the most romantic lovers' arms.

拾阶而上，耳畔似乎已经有委婉温存的小步舞曲渐渐奏响，正引领你投入最浪漫多情的情人怀抱。

It was necessary to consider the permittivity dependence on temperature to calculate the temperature of the heated sample.

微波环境下测温存在一些问题，借助数值模拟的方法可计算微波场中试样温度随加热时间的变化。

He looked at her quite tenderly, for she was the quintessence of a certain type.

他十分温存地看着她，认为她是某一种女性美的典范。

He looked at her quite tenderly , for she was the quintessence of a certain type of feminine beauty.

他十分温存地看着她，认为她是某一种女性美的典范。

Lost its way, once the gentleness still reverberating in the ears

我迷失了方向，曾经的温存还回荡在耳边

Lost its way, once the gentleness still reverberating in the earsur

我 迷失了方向，曾经的温存还回荡在耳边。

And the institution of the family, and the emotions that arise therein, the fierce jealousy, the tenderness for offspring, parental self-devotion, all found their justification and support in the imminent dangers of the young.

而家庭的建立以及随之产生的强烈的倾慕、对子女的温存和父母的自我奉献，都在孩子即将遭受的种种危险里找到了正当的理由和根据。

He would have the sober heart when he treasure self-pride. He would have the lofty sentiments when he has gumption. Then he would achieve his aspiration of his life when he provided with you.

而一位真正的绅士有了爱心就有了温存，有了自尊就有了节制，有了睿智就有了胸怀，有了上进心就有了豪情，有了你就有了一生的渴望。

"I will miss you so much,"he said softly.

"我会想你的，"他无限温存地说道。

The grandeur and solemnness of Northern China's landscape once excited Jiujie a lot, but in his deepest heart runs his aspiration for the aesthetics of tranquility and tenderness. He loves the more subtle experience of life and mind, and he needs to seek and construct his unique style of expressing images in his mind.

北方广袤大地的崇高、庄严、静穆的宏大叙事艺术风格曾经让九杰激动不已，但他蕴藉在内心深处的，则是追求恬静、温存和柔顺的审美情致，他更钟情于细致入微的生命体验和心理抒发，他更需要寻觅并且建构一种完全属于自己的感性呈现内心意象的形式语言。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。