温和的

These gentle creatures, considered as the largest fish, are also seen off the shores of Pilar, Castilla and Magallanes from the months of October to May.

这些温和的动物，被视为最大的鱼，也被视为近海的皮拉尔，卡斯蒂利亚和麦哲伦从几个月的10至5月

That's why tai chi chih, with its gentle, slow movements, is an attractive exercise option for the elderly population.

这就是为什么太极志，其温和的，缓慢的动作，是一个具吸引力的行使选择的老年人口。

The catalytic action of various kinds of functional coordination compound and metallomicelles which are made from the complex and micelle, used as mimic hydrolase or peroxidase, have been studied respectively in catalyzing the phosphatic diester hydrolysis and the phenolic derivant oxidation, in the paper.

通过研究模拟酶了解天然酶的结构、性质和功能之间的关系，探索酶催化反应机理，为设计、合成结构简单、高活性、高选择性和反应条件温和的理想催化剂奠定理论基础，开发出具有实用价值的绿色催化剂。

The typical spice for deviled eggs is mild paprika, sprinkled over the top more for color than taste. A fat pinch of hot paprika would stick close to the soul of a deviled egg but add a sharp kick.

魔鬼蛋典型的味道就是红辣椒温和的辣味，红辣椒的作用主要是给魔鬼蛋增添色彩而不是味道，红辣椒加热后里面的油脂就会渗入鸡蛋中，不过没什么特点。

The soft foot SPA can intenerate foot skin with callus and deeply clean the foot skin dirt. It uses the sterilizing effect of tea plant essential oil to remove the peculiar smell of feet effectively. Meanwhile, it has good purifying and protecting effect to avoid outside surroundings make feet unclean.

温和的足部 SPA ，柔和的软化足部有硬茧 callus 的皮肤，深层清洁足部皮肤污垢，运用茶树精油杀菌作用，有效去除足部异味产生，针对足部皮肤有极佳的净化和防护效果、防止外界环境对足部形成不洁。

The soft foot SPA can intenerate foot skin with callus and deeply clean the foot skin dirt. It uses the sterilizing effect of tea plant essential oil to remove the peculiar smell of feet effectively. Meanwhile, it has good purifying and protecting effect to avoid outside surroundings make feet unclean.

功 效 effect 】温和的足部 SPA ，柔和的软化足部有硬茧 callus 的皮肤，深层清洁足部皮肤污垢，运用茶树精油杀菌作用，有效去除足部异味产生，针对足部皮肤有极佳的净化和防护效果、防止外界环境对足部形成不洁。

It has been reported that reaction under mild thermal conditions of 110 ℃ even with the exsistence of little stannous octoate as catalyst can avoid side reaction.

据报道，在110℃的温和的热反应条件下，甚至在少量的催化剂的存在下，副反应也可以避免。

1 Heptane, it was revealed that the Cr〓/ Catsan and ZnCl〓 could catalyze the Michael addition of pyrrole with conjugate olefine at α-position of pyrrole to get mono- or bi-Michael addition product selectively under mild condition in good yield. Totally, forty-six new compounds, including thirty target compounds, were prepared.

在探索7-氮杂桥环母体的构建方法过程中，发现了Cr〓／Clay和ZnCl〓可有效地催化吡咯的α-位与多种共轭烯烃发生Michael加成反应，可在温和的条件下，以良好的收率选择性地得到单或双Michael加成产物。

More deplorably, Chang dare not attribute the parodic proverb to the sexually awakened Chia-chih; instead, she takes advantage of a male scholar, presumably Ku Hong-ming, as the mouthpiece that puts forth this antithesis to the more suave proverb,"The way to a man's heart is through his stomach."

更可悲，不敢把 parodic谚语，Chia-chih性觉醒；相反，她的优点男士，郭，将话筒，提出了这种对立到更温和的谚语，&要抓住一个男人的心，先抓住他的胃。&

With the unique characteristic of reversible photoisomerization and optical anisotropy,azo polymers have various potential applications in the field of optical data storage,nonlinear optical materials and liquid crystal displays.

偶氮聚合物具有光致顺反异构和光学各向异性，其在光电信息技术领域具有重要的潜在应用前景。利用活性自由基聚合的方法可以在温和的条件下合成得到特定结构与预定相对分子质量的偶氮聚合物。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。