温和的

Most of my test loops consists of rolling to moderate hills with the occasional flat rollout after good long decent.

我的大多数测试环路构成的滚动，以温和的山丘与偶然单位推出后，好长的体面。

Make your own salad at the grocery store's salad bar or grab some greens and pre-cut vegetables.

有温和的蔬菜及他们各自愿调味汗，还有在你的微波炉里的热时的牌子。

And here in China ' s temperate southwest, prosperity has come from the scrubby green tea trees that blanket the mountains of fabled Menghai County, the New York Times reported.

而在中国气候温和的西南地区，在如童话世界般的勐海县，那漫山遍野的矮小的绿茶树造就了这里的繁荣，《纽约时报》报道称。

And ITe in China's temperate southwest, prosperity have coming from the scrubby green tea leaves those blanket the mountains of fabled Menghai County, the New York Times reported.

而在中国China气候温和的西南地区，在如童话全地球般的勐海县，那漫山遍野的矮小的绿茶树造就了那里的繁荣，《纽约时报》报到来了称。

A very mild and extremely efficient hydrolysis method for transformation of polystyrene-b-poly (tert-butyl acrylate) to polystyrene-b-poly was designed and carried out using more convenient and inexpensive chlorotrimethylsilane/sodium iodide as reagents.

在温和的条件下使用廉价方便的三甲基硅氯烷/碘化钠作试剂，在乙腈溶剂中，50℃下使聚苯乙烯-嵌-聚丙烯酸特丁酯高效的水解。用透射电镜和动态光散射对嵌段共聚物聚苯乙烯-b-聚丙烯酸在水介质中的胶束化进行了研究。

The force on a solar sail is gentle, if not feeble, but unlike a rocket, which fires for a few minutes at most, it is constant.

在太阳帆上的力如果说不是软弱的那么至少可以说是温和的，但不同于火箭仅仅只燃烧几分钟，它是持久的。

Centrifugal removing bacterium is by the effect of high-speed centrifugal power. Wiping off bacterium and somatoplasm of cow colostrums by this modest removing bacterium method could reduce bacterium quantity and eliminate high proportion of sporangium bacterium.

离心除菌是通过高速离心力的作用，这种温和的除菌方式去除牛乳中的细菌和体细胞，可大大降低细菌数，能去掉高比例的芽胞菌。

Under mild conditions,a new feasible descent algorithm is presented and its global and superlinear convergence are proved by using the technique of combining generalized projection method with sequential systems of linear equations.

在较温和的条件下，采用广义投影和序列线性方程组相结合的技术，建立一个新的可行下降算法，证明了算法的全局收敛性和超线性收敛性。

Since a new generalized projection technique is contained in the auxiliary direction formula, under some mild assumptions without the strict complementarity, the global convergence and superlinear convergence of the algorithm can be obtained.

由于一种新的广义投影技术包含在辅助方向的计算公式中，因而在无严格互补等较温和的假设下便可得到算法的全局收敛性及超线性收敛性。

Years ago, thirtysomething Dianne married the wrong man -- the sexylobster fisherman -- and not his kindly pediatrician brother.

多年前，而立之年的戴安娜嫁给了一个错误的男人—一个性感的捕虾渔夫，而不是他温和的儿科医生弟弟。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。