温和的

His face habitually held an expression which was mild and inoffensive, almost apologetic

他的脸上经常带着温和的、宽厚的、类乎歉意的表情。

"Based upon our thorough review of the complete data, VivaGel appears to be a very safe and gentle product for intravaginal use by women," stated the Principal Investigator on the study, Dr John O'Loughlin of the Royal Adelaide Hospital.

"从我们手头的完整数据来考量的话，VivaGel阴道内给药看起来是安全同时也是一个药效温和的产品。"本次试验的负责人，Royal Adelaide医院的John O'Loughlin说。

Hainan's most popular season is of course Spring Festival when legions of mainlanders shuddering from sub-zero winter temperatures spend Chinese New Year on the invitingly temperate beaches of the tropical island.

当大部分的大陆人在忍受着零下几度的严寒过春节的时候，我们却可以在温和的气候中在热带海岛上过新年。

Franklin decreed that Junto members should put forth their ideas through suggestions and questions, using naive curiosity to avoid contradicting people in a manner that could give offense.

Franklin要求成员们通过建议和提问的方式来表述自己的观点，用温和的姿态来避免伤害意见相左的成员。

He realizes the willful command of the Chariot must be tempered by kindliness and the softer power of a loving approach.

他意识到战车那种任性的命令必须被另外一种亲切的、温和的、富有爱意的温暖力量所调和。

A shocking and horrible example of that was the brutal October 1998 murder in Laramie of Matthew Shepard , a gentle young man who happened to be gay .

一个令人震惊和可怕的例子，这是残酷的谋杀案于1998年10月在拉勒米的马修谢泼德，温和的青年男子谁发生被同性恋。

Some of them are more moderate than others, of course, and many of them are likeable and well-intentioned.

他们中的一些人是比较温和的比其他人的，当然，他们中的许多人都喜欢和用意良善。

Jesus said,"Come unto me, for my yoke is easy and my lordship is mild, and you will find repose for yourselves."

耶稣说 "来我这里，因我的轭是舒适的我的统治是温和的，你将在此找到你自身歇息之处。"

While not as potent as willow , which has a higher salicin content, the salicylates in meadowsweet do give it a mild anti-inflammatory effect and the potential to reduce fevers during a cold or flu.

虽然没有强大的柳树，它具有更高的杨素内容，绣线菊的水杨酸给它做一个温和的抗炎作用和潜力，以减少发热期间感冒或流感。

rioters, who would NOT even spare the life of an INNOCENT3-year-old LITTLE GIRL, as "MILD-MANNERED"?

一个三岁的无辜女孩的生命都不放过的人，描绘成"温和的守规矩人"？

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷