温和的

Stable trajectories were characterized by more moderate intakes over a longer period of life.

稳定轨迹的特点是比较温和的摄入量超过一段较长的寿命。

I hope life treats you kind, and I hope you have all you dreamed of.

我希望你的人生会是温和的，我也希望你可以得到你的所梦所求。

It is also known for its climate, which presents exceptionally hot summers and mild winters.

这也是著名的气候，该异常炎热的夏季和温和的冬天。

The Berlin Academy has commenced a more modest task, the re-editing of the Greek Ante-Nicene writers, and the energy of Adolf Harnack is ensuring rapid publication and real success.

柏林科学院已开始更为温和的任务，重新编辑了希腊前厅尼西亚作家，和能源的阿道夫哈纳克是确保迅速出版和真正的成功。

A coconut oil base combined with the gentle cleansing of chamomile, rosemary, sage, nettles, myrrh, red clover blossom, and yarrow flower. A low sudser as not to cause dandruff.

一种以椰子油以为基础混合温和的甘草、迷迭花 sage、荨麻、没药树、红花草和蓍草花的沐浴露，是起泡物含量低，不会引起皮屑的香波。

This gives the region mild winters, warm summers, and long, sunny autumns.

海洋气候给予了这地域温和的冬天，温暖的夏天和阳光明媚的长秋。

What would Sonya, and the count, and the countess have done, how would they have felt if they had taken no steps, if they had not had those pills at certain hours, and the warm beverage, and the chicken cutlets, and all the detailed regime laid down by the doctors, which gave occupation and consolation to all of them.

他们怎么可以什么也不做地看着，如果不按时给丸药、给温和的饮料、鸡肉饼、不遵守医生对一切生活细节的嘱咐（遵照医嘱做这些事是全家的慰藉），那么，索尼娅、伯爵和伯爵夫人又能做些什么呢？

Beijing may also use some of its "administrative measures"– a bland euphemism for diktats to banks and industry that prohibit some investments, such as new steel mills.

中国政府也许还会利用某些&行政手段&——这是一种温和的委婉说法，指的是政府勒令银行和相关行业禁止某些投资，如建设新的钢铁厂。

And in spite of the mild manners on the front end, the Carnivore whips arrows downrange at a hot 318 fps.

同时 ，在温和的方式，尽管在前端的食肉鞭子在318帧的热点箭头downrange。

Clinton says they are elitists and out of touch, but Obama says the comments could be worded better but there are plenty who feel left behind.

希拉里说他们是没有发挥出才能的优秀人才，奥巴马称他本可选择更温和的措辞但是工人阶级中的确有一大部分人跟不上时代的步伐。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。