温和的

Have a heart that never hardens, and a temper that never tires, and a touch that never hurts.

拥有一颗永远柔软的心，永远温和的性情和永远坚强的勇气。

Unlike Iran, where convicted adulterers can be stoned to death, Indonesia handles adultery in secular courts, and metes out jail sentences as punishment - still a harsh method of dealing with the act, but relatively mild in the Muslim world.

在伊朗，被判有罪的通奸者会被乱石砸死。与此不同，印尼通过世俗法庭来处理通奸行为，并判处徒刑作为惩罚——这仍然是处理通奸的一种严厉方式，但在伊斯兰世界算是相对温和的。

This observation should still be more or less neutral, although it may give you an opportunity to tease her about it later.

观察转移点应该属于较妥当或温和的部分，这或许能在以后的时间里让你有逗弄她的机会。

I suspect that the author is to take into account this point, the translation of the drug did not adopt more orthodox "drugs" there is no more popular use of "drug," the second is to adopt a more moderate "addiction goods."

我猜想，作者正是考虑到了这一点，对drug的翻译既没有采用比较正统&药物&也没有采用比较流行的&毒品&，二是采用了较为温和的&瘾品&。

But a keen appetite食欲 for pleasure even in its simplest and most modest温和 forms.

而且还带来了寻找乐趣的强烈欲望，那怕是最简单的、最低等的乐趣。

Procurations which are due, by reason of a visitation, to bishops, archdeacons or any other persons, as well as to legates or nuncios of the apostolic see, should by no means be exacted, without a clear and necessary reason, unless the visitations were carried out in person, and then let them observe the moderation in transport and retinue laid down in the Lateran council.

Procurations这是因为，由於一个探望，向主教， archdeacons或任何其他人士，以及legates或nuncios使徒看到，绝不应当付出，没有一个明确的和必要的理由，除非参观了开展了人，然后让他们观察温和的运输和随员中规定拉特兰理事会。

Use gentle shampoos and conditioners to avoid any unnecessary damage to your hair.

使用温和的洗发水和空调，以避免造成不必要的损害你的头发。

Squashing Hamas's leaders does little long-term good unless there are credible moderate Palestinians to take their place.

粉碎哈马斯领导人长期而言并无多少益处，除非有可信赖的温和的巴勒斯坦人取代他们的地位。

"The Killer" is a mild acoustic number in which Vest sings of a murderer walking into a killer's home and making himself at home, which oddly conveys itself to the listener as a pleasant and beautifully strummed folk ballad.

&杀手&是一个温和的声音在其中一些背心唱一个杀人犯走进一个杀手的家，使自己在家里，这奇怪的传达给听众本身作为一个愉快和美丽弹奏民歌民谣。

Yet in its youth it was, like its gentler sister Earth, swathed in oceans that provided a suitable breeding ground for life.

然而，金星年轻的时候曾和它温和的妹妹地球一样被适合孕育生命的海洋包裹着。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。