温和的

Has again been a very mixed year climatically; a mild winter allowed very early flowering of the vines in mid May, and the hope and expectation of another hot year in the same style as 2003, with an August harvest.

年又是一个多变气候的一年；温和的冬天让葡萄树提早在5月中开花，状况有如炎热的2003年般令人期许，因为葡萄成熟状况良好所以提早到八月中下旬开始采收。

Ingredients:Aqua, caprylic capric triglyceride,*carthamus tinctorius oil(hi-oleic safflower oil),*aloe barbadensis,*pure essential oils of cymbopogon nardus and cymbopogon schoenanthus,*calendula officinalis,*yucca aloifolia extract,*rosa centifolia water,*rosa moschata oil,*cereus grandiflorus extract,*acacia concinna extract,carrageenan,tocopherol,*phospholipid,polyaminopropyl biguanideextremely mild non-invasive preservative

成分：水，辛酸癸甘油三酯，*红花油，*巴巴多芦荟，*精香茅和蔺花香茅的纯精油，*金盏菊，*芦荟叶丝兰提取物，*洋蔷薇香水，*麝香玫瑰油，*大花仙人掌提取物，*含羞草提取物，卡拉胶，维生素 E，*磷脂，聚氨丙基双胍（极其温和的非损伤的防腐剂

In the conclusion, the author discusses the importance of the perception in internation...

文章的结论部分中，笔者分析了理解在国际关系中的重要作用，同时对中国提出了对策建议：中国应该积极培育东盟对于中国善意而温和的理解。

Although born in the midst of theological controversy, it is irenic in spirit, moderate in tone, devotional and practical in attitude.

虽然出生在复杂多变的神学争论，但它是irenic精神，温和的语调，灵修和实际的态度。

But in the view of prominent Palestinians such as Ghassan Khatib, a former planning minister, peacefully resolving the nuclear stand-off would help push Hamas into more moderate positions.

但以一些著名的巴勒斯坦人士——如前计划部长加桑？哈提卜的观点来看，和平解决核问题有助于推动哈马斯向更加温和的立场转变。

Ripe fruit holds well on the vine, with the flavors going from a mild fruity flavor when first ripe, to a stronger Labrusca flavor two weeks later.

成熟的果实拥有良好的葡萄，并从一个温和的果味首先要成熟时，在强大Labrusca味道两个星期后味道。

Laudably, Mr Baucus has pursued a moderate course, rejecting a proposal for a government-run insurance scheme.

值得称赞的是，鲍卡斯，已经追求一个比较温和的过程，反对政府经营保险业的建议。

Several studies have put all this together to estimate the overall impact of a pandemic on economic growth. In 2006 Warwick McKibbin and Alexandra Sidorenko found in a study for the Lowy Institute for International Policy in Sydney that even a mild pandemic could shave 0.8% off world GDP.

一些研究把所有这些加在一起来估算一场世界性大规模疫病流行对经济增长的总体影响。2006年Warwick McKibbin和Alexandra Sidorenko在一项为悉尼Lowy国际政策中心所作的研究中发现即便是一场温和的世界性大规模疫病流行也可造成全球国内生产总值萎缩0.8%。

Anatise TiO2 nano-powder with high stability and high photocatalytic activity was prepared using precursor metatitanic acid raw material at mild reaction by chemical method.

使用简单的化学方法，以偏钛酸为原料，利用化学添加剂，通过酸碱作用，在较温和的反应条件下（常压、120℃之下），制备了具有高稳定性、高活性的锐钛矿型纳米TiO2粉体。

Most methods used to kill microorganisms may be applied in a milder treatment to inhibit microbial growth.

大多数用来杀灭微生物的方法都可以以温和的处理方式用来抑制微生物的生长。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。