温和主义者

Somalia's leonine president, Abdullahi Yusuf, may be undermining Mr Adde's efforts by refusing to compromise with even milder Islamists.

索马里的强硬总统优素福先生拒绝和甚至比较温和的伊斯兰主义者们妥协也许正破坏Adde先生的努力。

That is one reason why Somalia's new prime minister, Nur Adde Hussein, has been trying to woo more mainstream Islamists.

这也是索马里新总理 Nur Adde Hussein 一直努力向更温和的伊斯兰主义者示好的一个原因。

Mr Allawi is a moderate but, unlike Mr Chalabi, he is no secularist.

阿拉维是温和的，但是与卡拉比不同，他不是一个世俗主义者。

But these concerns, he argued, make him more of a realist than a pessimist and put him in the role of the cleareyed outsider - unsettling complacency and puncturing pieties.

当我让他进一步阐述他不是一位悲观主义者的言论时，他停顿了片刻，言语变得稍显温和。&与大多数人相比，我更加关切潜在的风险和弱点，&他轻描淡写地如许说道。

The balmy, watery past conjured up in the minds of the eternal optimists who inhabit the exobiology departments of the Earth's universities has been replaced by something more akin to a planet-sized version of the Dead Sea.

温和湿润的过去以魔法召唤那些居住在太空生物学部门的乐观主义者头脑中已经被更接近一个星球大小的死海之类的东西取而代之了。

The balmy, watery past conjured up in the minds of the eternal optimists who inhabit the exobiology departments of the Earth's universities has been replaced by something more akin to a planet-sized version of the Dead Sea.

在那些乐观主义者心中是一个温和、潮湿的外太空，已经成为了大于号的死海了。

The holists reject the piecemeal approach as being too modest.

整体主义者反对渐进方法，认为它太温和。

It includes strengthening moderate imams and preventing mosques from being taken over by extremists.

运动开始。包括强化温和的阿訇，阻止极端主义者接管清真寺。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐