温和主义者

The centre is the name for moderate, middle-of-the-road parties and politics, scorn ed by the doctrinaire and idealist

中间派是用于指温和的，走中间道路的党派和政治，他们受到教条主义者和唯心主义者的藐视。

Despite its terrifying teeth, the creature was a peaceable herbivore that ate aquatic plants.

尽管有著恐怖的牙齿，这种大水鼠却是以水草为食的温和素食主义者。

He was himself a moderate iconoclast, but he did not persecute the iconophiles.

米哈伊尔二世是一位比较温和的毁坏圣像主义者，他没有迫害那些崇拜圣像的人。2。

He also makes avital distinction between fundamentalists and evangelicals. Fire-and-brimstone fundamentalists such asMr Falwell and Mr Robertson get all the press; but evangelicals, while also embracing biblical literalism,are both more temperate and much more inclined to think that sensible policy can improve the world.

他亦指出原教旨主义者和福音派之间的一个重要分别─狂热的原教旨主义者如 Falwell 先生及 Robertson 先生，都是传媒的焦点，福音派信众虽然也认为圣经要直译，但他们对此较为温和，倾向认为理性的政策有助改进世界。

The thorniest problems keeping his moderates and liberals from agreement have been the proposal for a government-run insurer (or "public option"), abortion and cost containment.

而他那些温和主义者和自由派们所不能接受的最棘手问题是一个政府运作的保险机构，堕胎和成本控制。

With socialists demanding an end to'wage slavery'anarchists singing the praises of the virtues of dynamite, middleoftheroaders like Samuel Gompers and McGuire.

社会主义者强烈要求结束&薪水奴隶制&，而无政府主义者高唱&炸药&的价值，像Samuel和McGuire这样的中间道路者显得相对温和。

With socialists demanding an end to'wage slavery'anarchists singing the praises of the virtues of dynamite, middle-of-the-roaders like Samuel Gompers and McGuire.

社会主义者强烈要求结束&薪水奴隶制&，而无政府主义者高唱&炸药&的价值，像Samuel和McGuire这样的中间道路者显得相对温和。

With socialists demanding an end to "wage slavery" and anarchists singing the praises of the virtues of dynamite, middle-of-the-roaders like Samuel Grompers and McGuire seemed attractively mild by comparison.

7 }3 ？ a$ o% Z' a9 ？2 k； M 在社会主义者要求结束&工资奴役制&，无政府主义者颂扬&炸药威力&的情况下，Samuel Gompers和Mcguire这样的中间分子相比之下似乎尤其显得温和。

The southern peninsular region comprising Kerala and part of Tamil Nadu on the west coast and the rest of Tamil Nadu, Andhra Pradesh, and Pondicherry on the east coast is a region of low-to-moderate seismicity.

区域的 SEISMICITY组成在西海岸上的喀拉拉邦和坦米尔人 Nadu 的一部份而且组成在东海岸上的坦米尔人 Nadu 、 Andhra Pradesh 和 Pondicherry 的其余者的南方半岛的区域是一个低的区域到-温和主义者 seismicity。

SEISMICITY OF THE REGION The southern peninsular region comprising Kerala and part of Tamil Nadu on the west coast and the rest of Tamil Nadu, Andhra Pradesh, and Pondicherry on the east coast is a region of low-to-moderate seismicity.

区域的 SEISMICITY组成在西海岸上的喀拉拉邦和坦米尔人 Nadu 的一部份而且组成在东海岸上的坦米尔人 Nadu 、 Andhra Pradesh 和 Pondicherry 的其余者的南方半岛的区域是一个低的区域到-温和主义者 seismicity。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐