温厚

Luganovitch is a good- nature d man, one of those simple-hearted people who firmly maintain the opinion that once a man is charged before a court he is guilty, and to express doubt of the correctness of a sentence cannot be done except in legal form on paper, and not at dinner and in private conversation.

卢格诺维奇是个温厚的人，是那些心思简单的人之一，一旦一个人在法庭之前被指控有罪他就会坚持这个看法，除非以法定的书面形式，绝不会在晚餐桌上与私人会谈时表示对判决正确性的怀疑。

She is one of the very few kind, sincere and unselfish persons I have ever known.

她是我生气很少见过的一个温厚、亲切而不自私的人。

Gentle, and just, and dreadless, is he not

他温厚、公正、又勇敢。真不愧是一位

He looked that day rather thinner after his illness than he had been at the review of Olmütz, where Bolkonsky had seen him for the first time abroad. But there was the same bewitching combination of majesty and mildness in his fine, grey eyes, and on his delicate lips the same possibility of varying expressions and the predominant expression of noble-hearted, guileless youth.

微恙痊愈之后，他今天比博尔孔斯基首次在国外奥尔米茨阅兵场上，看见他时更瘦弱，但在他那俊秀的灰色眼睛中，令人惊叹的庄重与温厚的神情兼而有之，他那薄薄的嘴唇上现出他能流露的各种表情，主要是心地善良而且天真无邪的青年的表情。

The mild Mr. Tyson was completely foxed by his wife.

温厚的泰森先生被他妻子彻底蒙骗了。

A.While our children seem better-natured than ever,they are so ignorant.

虽然我们的孩子似乎比以往任何时候都要温厚和气，他们却如此无知。

In the evening, the sun rose like bread drink the wine of mine, gentle smile to light and stopped at the old house was short, on the walls.

傍晚时分，太阳像饱饮了玫瑰酒似的，温厚地浅笑着，停在老屋矮矮的土墙上。

He was a solitary孤独的 type, good natured and always sought to do the right thing.

他是那种孤独的类型，性情温厚，总是努力地去做正确的事情。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了