温

Male Kunming mice were exposed to heat stress within three groups at the temperature same as scrotum (33℃), abdomen (37℃)and severe high temperature (42℃), and the sustaining systemic heat stressed animal model were established by this way.

以昆明雄性小白鼠为受试动物，分别用近似阴囊温度(33℃)、腹温(37℃)和超高温(42℃)三个温度组，实施1h/d的应激处理，以建立持续的全身热应激动物模型。

Described the design of supercritical fluid extraction principles; combination of star anise essential oil of the nature of the proposed extraction conditions for extracting pressure 15MPa, extraction temperature 40 ℃, CO2 flow rate 830 ~ 850L / h, extraction time of 2h, the extraction conditions selected temperature swing separation, further development of the star anise crushed, CO2 super-critical phase transition, extraction, separation and packaging processes; in determining the production process on the basis of material balance, heat balance, extractor size calculation, piping calculation and packaging process is calculated; for the pollution occurred during the production, analysis of pollution sources, pollution control and waste treatment proposed measures; accounting of production costs and value.

本设计阐述了超临界流体萃取技术的原理；结合八角精油的性质，提出萃取条件为萃取压力15MPa，萃取温度40℃，CO2流量830～850L/h，萃取时间2h，根据萃取条件选用变温变压的分离方式，进一步制定了八角粉碎、CO2超临界相变、萃取、分离和包装等工序；在确定的生产工艺流程的基础上进行物料衡算、热量衡算、萃取釜尺寸计算、管路计算和包装工序计算；针对生产过程中出现的污染，分析污染的来源，提出控制污染和废料处理的措施；核算生产的成本和价值。

The measurements display that there occurs three dimensional anomalous expansion in two deferent phases at temperature corresponding to lattice softness.

另外，我们进行了Bi系高温相和Bi系低温相的晶格参数随温度变化行为的比较研究，发现了在对应于出现晶格软化效应的温区上出现了晶格的三维反常膨胀。

Based on the reanalysis of JEDAC datasets and the assimilation of SODA, the authors studied the variation of the heat status in the West Pacific Warm pool and discussed the ocean temperature variety in the heat content at different depths, the inherent relations between ocean temperatures at surface and subsurface, the eastward propagation of anomalous ocean temperature and the thermocline variation, and the influence of equatorial undercurrent on the eastward propagation.

中文摘要：应用 JEDAC 海温和SODA 再分析资料，分析研究了西太平洋暖池的热状况变化特征，探讨了WPWP 的热含量变化与不同深度海温变化，特别是与表层和次表层海温场之间的内在联系，分析研究了WPWP 异常海温东传过程中与温跃层变化之间的关系，最后讨论了赤道潜流在异常海温东传过程的作用。

The sea ice frozen on polar ocean forms a new interface between the upper ocean and the lower atmosphere. Sea ice plays an important part in the climate and environment system of Earth through its modifying role in radiative and energy balances, prevent the exchange of heat and moisture between the ocean and atmosphere. The salt reject during processes of sea ice freezing affects the ocean structure and circulation. Sea ice also affects the weather and climate at the South Ocean and Antarctic continent.

在极区，海冰的形成在海洋上部和大气下部之间构成了新的交界面，改变了大洋表面的辐射平衡和能量平衡，隔离了海洋与大气之间的热交换和水汽交换；海冰冻融过程影响着大洋温、盐流的形成和强度；海冰对南大洋和南极大陆气象、气候有重要的影响，在气候环境系统中起着重要的作用。

The result showed that the best time for sampling was 7 to 14 days after the first bud flowering on the main anthotaxy. The capacity of embryoid production varied significantly in different genotypes. Among them, twelve genotypes yield embryos successfully, which the rate could reach 71%. Genotype 102 was an ideal material for embryoid induction, and the frequency could reach 32.78 embryos per bud. Genotype that with a highest yield produced 546 times as many embryos as that with a lowest yield. The embryoid induction ability of normal bolting genotypes were higher than easy bolting and hard bolting genotypes.

结果表明：在秋冬季日光温室内，供试植株主花序第一朵花开后第7~14天取样，即初花期是最佳取样时期；不同基因型间小孢子胚胎发生能力差异很大，在接种的17个基因型中，有12个诱导出胚，诱导成功率71%；其中102号产胚量最高，达到32.78个／蕾；在已产胚材料中，产胚量最高的基因型是产胚量最低的基因型的546倍；较易抽薹型材料的产胚能力大于易抽薹型和不易抽薹型。

The content of anthracene is highest among all PAH.

热解终温对热解焦油中芘的含量影响是比较微弱的。

Diels (contains ligustilide ＞ 70%), could markedly inhibit the contractile function of isolated uterine smooth muscle of mice in a concentration-dependent manner (the utlimate bath concentration is 1 mg/100 mL～32 mg/100 mL) whether the test sample was isolated from normal or oxytocin treated mice. It proved that angelica oil had significant anticonvulsive effect in uterine smooth muscle of mice.

当归油 (含藁本内酯 ligustilide＞70%)，用1%吐温-80助溶，无论对正常未孕离体子宫还是对经缩宫素处理的离体子宫，都可剂量依赖性(浴槽终浓度为 1 mg/100 mL～32 mg/100 mL)地抑制子宫平滑肌的收缩功能，其性质与妇痛宁滴丸相似，但作用稍强，表明其有抗子宫平滑肌痉挛作用。

This article reviews the clinical application of Herba Artemisiae in the abatement of fever in Qing dynasty,and further offers its antifebrile experience in treating cold,acute tonsillitis,rheumatoid arthritis,acute cholecystitis,urinary infection and functional low fever.

通过回顾清代以来对青蒿退热的临床应用主要局限于温病证治，重点介绍以青蒿治疗感冒、急性扁桃体炎、类风湿性关节炎、急性胆囊炎、泌尿系感染、功能性低热等多种发热性疾病的临床经验。

The lab test results show that it performs good theology capability and high antipollution capability as well as the high inhibition and good reservoir protection capability.

实验结果表明，所配制的钻井液具有较好的抗温性和较强的抗污染能力，以及良好的抑制性和油气层保护能力，能够阻止低温下天然气水合物的形成，可以满足海洋深水钻井作业的需要。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。