温

Bruce Alberts: You were famous all over the world for going to the site of the earthquake as a professional geologist immediately afterwards and having a great effect on China's response.

温家宝：在10年前没有用转基因抗虫棉的时候，棉铃虫泡在农药里都死不掉。自从我们实施了棉花转基因工程后，棉花不仅抗虫害能力增强，而且产量也提高了。

And then there are the 800 elementary school kids from Alex Haley and Wendell Smith schools who provide the finishing touch: his hair and suit.

然后，有800位亚历克斯哈里温德史密斯学校和小学的孩子谁提供了画龙点睛的：他的头发和西装。

On the final of super bowl rugger this year, hulu is in first gold period of time with " I am comedy mad " hero Alick Baodewen broadcasts ad for the main actor.

在今年的超级碗橄榄球决赛上，Hulu首次在黄金时段以《我为喜剧狂》男主角亚历克·鲍德温为主演播放广告。

The documents were obtained under the Freedom of Information Act by the Allard K. Lowenstein International Human Rights Clinic at Yale Law School and the American Civil Liberties Union.

这些文件下取得的信息自由法案的阿拉德光温斯坦国际人权诊所在耶鲁大学法学院和美国公民自由联盟。

Goodwin said Allingham's funeral will take place in Brighton.

古德温说阿林厄姆的葬礼将在布赖顿举行。

This review describes the research progress of its bioactive constituents and molecular biology in allium tuberosum .

韭菜是人们十分喜爱的佳蔬，它不仅营养丰富，而且具有多方面的保健功能，如抗菌、抗突变、抗氧化和温肾助阳等。

Was in the North on business, Alva was having it away with his wife.

在鲍德温到北方出差期间，阿尔瓦和他老婆乱搞。

AWAITING THE POPE \ 等待教皇 A nun waited on the stands of the Amadou Ahidjo Stadium in Yaounde, Cameroon, Thursday, for the arrival of Pope Benedict.

周四在喀麦隆首都雅温德，一名修女坐在Amadou Ahidjo体育场的看台上等待教皇本笃十六世的到来。

Much of the money is now in US Treasury bonds, but following this weekend's announcement by Wen Jiabao, China's premier, it may eventually be managed more ambitiously, and by one or more new agencies.

目前，这部分资金大多投资于美国国债，但在中国国家总理温家宝上周末的声明发表后，中国政府或许最终会新成立一个或多个机构对其进行更积极的管理。

Focused on many problems existing in pressure control system of drilling pipe friction welding,such as high failure rate and poor amenability,the basic principles of friction welding and electro-hydraulic proportional technique were briefly described.

针对焊接钻杆连续驱动摩擦焊机采用开关阀组成压力控制系统存在故障几率高、可控性差等问题，将电液比例控制技术应用在摩擦焊压力控制中，实现了摩擦焊轴向压力闭环控制、滑台进给速度的开环控制；可对摩擦焊机主轴速度、轴向压力、轴向缩短量、主电机电流、油温等进行实时检测。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。