温

And modern Chinese medicine mainly raspberry think of temperature, acid, non-toxic, into the liver and kidney by the Second, has thirst, expectorant, detoxification, beauty and other functions, can be used to treat gout, erysipelas,emission, regular consumption of raspberry essence can not old gas light, so that hair is not white, notécontinued, strongyang, Yuet-taek skin, Anhe five internal organs, temperature in Yiqi, TB treatment and virtual wind damage, liver Mingmu.

而现代中医主要认为树莓性温，酸平、无毒，入肝肾二经，有止渴、祛痰、解毒、美颜等功能，可用于治疗痛风、丹毒、遗精等症，常食用树莓可益精气轻身不老，令发不白，补虚续绝，强阴健阳，悦泽肌肤，安和五脏，温中益气，疗痨损风虚，补肝明目。

To investigate the pollution levels, occurrence and distribution of estrogens, six estrogens in the surface sediments of Wenyuhe River were analyzed quantitatively by GC/MS following ultrasonicated extraction including diethylstilbestrol, estrone(E1),β-estradiol(E2), 17α-ethynylestradiol(EE2), estriol(E3), and β-estradiol 17-valerate. Six estrogen concentrations ranged from 0.39-36.6ng/g and the mean concentration was 10.2ng/g.

为了调查温榆河沉积物中雌激素物质的污染状况，采用超声萃取、GC/MS法研究了6种常用雌激素（包括己烯雌酚DES、雌酮E1、雌二醇E2、乙炔基雌二醇EE2、雌三醇E3和戊酸雌二醇EV）在北京温榆河上游及干流表层沉积物中的含量水平，并对其分布及来源情况进行了分析。

The relation between the eastward propagation of the ocean temperature anomalies and the thermocline variation along the equator tells that the temperature variation at thermocline lags behind the eastward propagation during which the EUC plays an important role.

由WPWP 异常海温沿赤道东传过程和温跃层变化之间的关系可知，温跃层变化滞后于WPWP 区域东传的异常海温，在WPWP 区域异常海温东传过程中，赤道潜流起了重要作用。

They are 1 Cold-Temperate Mountain Hard-leaf Evergreen Oak Forest and 2 Temperate Needle and Broad Leaf Mixed Forest.

应该重点保护的植被类型是：寒温山地硬叶常绿栎类林、温凉性针阔叶混交林。

In a quarter of a minute I was a kind of a hub of a wheel, as you may say -- spokes made out of dogs -- circle of fifteen of them packed together around me, with their necks and noses stretched up towards me, a-barking and howling; and more a-coming; you could see them sailing over fences and around corners from everywheres.

这里的农庄很象马克·吐温的叔叔约翰·奎尔斯在汉尼拔附近的农庄。马克·吐温童年时常去那里。我绕到了后面，踩着碱桶旁边的后梯磴，朝厨房走去。我走近了一点儿，就隐约听到纺纱车转动的声音，象在呜呜地哭泣，一忽儿高，一忽儿低。

Transfers the bottom type resistance furnace's temperature control part to use the microcomputer automatic control temperature, controls the warm precision to be high, the simplicity of operator, by the numberobviously demonstrated that in the hypothesis temperature value and the stove the temperature value, and by the XWG electron potentiometer automatic recording craft curve, and has the excess temperature warning function.

转底式电阻炉的温度控制部分采用微电脑自动控制温度，控温精度高、操作简单、由数显显示设定温度值和炉内温度值，并由XWG电子电位差计自动记录工艺曲线，并带有超温报警功能。

Transfers the bottom type resistance furnace's temperature control part to use the microcomputer automatic control temperature, controls the warm precision to be high, the simplicity of operator, by the number obviously demonstrated that in the hypothesis temperature value and the stove the temperature value, and by the XWG electron potentiometer automatic recording craft curve, and has the excess temperature warning function.

转底式电阻炉的温度控制部分采用微电脑自动控制温度，控温精度高、操作简单、由数显显示设定温度值和炉内温度值，并由XWG电子电位差计自动记录工艺曲线，并带有超温报警功能。

It had been consider act as excipient for many years, but it was proved that Tween 80 had some pharmacological react and linked with ADRs for the past few years.

过去认为吐温80在制剂中只起到赋形剂的作用，但随着近年来药理学研究的深入，人们认识到吐温80是具有一定生物和药理活性的物质，并与药物临床上出现的不良反应(advers effects，ADRs)相关。

If I have the experience of meeting Twain, then he has the experience of meeting me-meeting-Twain, and there is at least a meeting of minds.

如果我和吐温见面了，那他就看到"我遇到了吐温"，那只是一个精神上的交感。

3During 15 to 30 days after anthesis,the CHL content of the wheat flagleaf decrease promptly,and there are significant differences between CTW and WTW.Thedecreasing rates of the CHL of CTW are lower than that of WTW.Similar results are foundin the WSP content of flag leaf.The MDA content of the wheat flag leaf increase exponen-tially along with the DAA.

开花后15～30天，小麦旗叶叶绿素含量迅速下降，冷型小麦旗叶CHL分解缓慢、CHL稳定时间长；小麦开花后旗叶可溶性蛋白质含量迅速下降，不同温型小麦的下降速度有别，冷型小麦下降速度慢，结果导致从开花后15天开始，冷型小麦WSP含量高明显高于暖型小麦；小麦旗叶丙二醛含量在开花后随天数的增加而呈指数增长，在整个籽粒形成和灌浆期，冷型小麦MDA含量均低于暖型小麦，从花后12天开始，不同温型小麦之间MDA含量的差距越来越大。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。