渤海

According to the Bohai Sea economic circle only 5 hour's drive.

据环渤海经济圈仅5小时车程。

A hyphenation system for mercury speciation analysis was established then used for the investigation of methylmercury contamination status...

本文建立了汞化合物的形态分析方法，并以此研究了环渤海软体动物中甲基汞的污染状况。

It has a very favorable geographical location in terms of land and sea. It is a rare ice-free port in the Bohai Sea Area.

它是渤海地区稀有的不冻港，有丰富的矿藏。

Our company is located in the Bohai Sea - Dagang Oilfield center, the Union Industrial Development Zone, with a unique geographical and resource advantages, convenient transportation, 45 kilometers away from Tianjin Airport, 38 kilometers away from Tianjin Xingang.

我公司坐落于渤海之滨--大港油田中心地带，联盟工业开发区内，具有得天独厚的地理、资源优势，交通便利，距天津机场45公里，距天津新港38公里。

In the period of the 11 Five-Year Plan, The further development in Peripheral Zone of Bohai Sea should establish the mechanism of the interlocal division of labor and cooperation.

建立区域产业分工和协作机制，实现共同发展，是"十一五"期间环渤海地区经济发展的战略选择。

Analyzing the problems on the industrial structure in Peripheral Zone of Bohai Sea with structure similar coefficient and product specialization coefficient, and measuring the level of interlocal division of labor by the index of location quotient square-error( LQS[2]), as a result, in the manufacturing structure there exists duplication to some extent, while in the manufacturing products structure, the duplication is less serious.

从结构相似系数和产品专业化系数两个指标分别分析环渤海地区产业结构问题，用区位商方差(LQS[2])测度区域内工业行业的区际分工程度。分析表明：该区域制造业结构虽存在相当程度的趋同现象，但产品结构趋同程度较弱，基本不存在同构问题。

The earlier rift Phase is composed of two sub-rift episodes withquick subsidence, and the later thermal subsidence was superimposed with rapidsubsidence related to crustal isostasy induced by higher density mantle and cooling ofthe lithosphere.

渤海盆地内的后期热沉降叠加了12Ma以来由高密度地幔及岩石圈冷却诱发的快速均衡沉降。

He was one of the Bohai State generals, but because of their greedy ambitions, he betrayed his own country, and promised to help them establish a kingdom of the Khitan aggressors.

他本是渤海国的将领，但由于自己贪婪的野心，他背叛了自己的祖国，与承诺帮助其建立王国的契丹侵略者勾结。

On the contrary,the coastline from Shuangyangkou to Xiaoding port in the Northern Jiangsu Province has been retreating landward up to 150km or so and 1320km 2 land area has been eroded into sea water because of loss of the silt supplied from the Yellow River.

作者认为，可以疏通明清黄河故道作为引黄工程，利用黄河携带的大量泥沙淤积于黄海沿岸，以减缓黄海岸线的侵蚀，还可抑制黄河泥沙沉积而造成的渤海的淤积。

Boxing County locates in the largest cotton output region in Shandong province, where there're rich resources of cotton in surrounding areas, and large amount of cotton linter produced by the company can be recycled as an ideal material of pulp, and the inadequate part is available from local market.

博兴县地处山东最大的产棉区，周边有丰富的棉花资源，渤海公司自己生产大量的棉短绒，可作为浆粕原料，不足部分可以在本地采购，公司现有发电能力49兆瓦的自备电厂，原料和电力充足。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。