渣滓的

Therefore, the Lord appointed Jeremiah to be an assayer to examine their worth, but sadly, they were found impure, like the dross after the silver has been purified.

所以上帝差派耶利米作检验者测试他们，可是不幸地发现他们的不纯净，像银子经炼过，却含有渣滓一样。

Those people are the dregs of society.

那些人是社会的渣滓。

These criminals are the dregs of society.

这些罪犯都是社会的渣滓。

You're the lowest of the low, and I...

你是渣滓中的渣滓，而我。。。

While you were out burning churches and murdering vermin, I've been busy formulating a plan.

当你在外面焚烧教堂，屠杀那些渣滓的时候，我正忙着准备一个计划。

"Most paints can tolerate mildly acidic reaidues better than alkaline residues or from cleaners,or indeed the iron oxide or rusted steel which also has an alkaline reaction."

绝大多数的油漆能忍受弱酸性的渣滓，却不能忍受清洁剂中的碱性渣滓，事实上铁氧化物或生锈的钢都有碱性反应。

She was one of several underworld dregs that Cad Bane frequently worked with, subcontracting assignments or bringing on extra help as the grim-faced Duros bounty hunter needed.

她是经常跟凯德·贝恩合作的黑社会渣滓之一。如果觉得有必要，那位面目狰狞的杜罗族赏金猎人就找这些渣滓分担任务或让他们提供额外的帮助。

Stagnation of fecal material in the colon is believed to allow re-absorption of toxins into the system. they have been blamed for myriad symptoms and disease states including fatigue, pain, insomnia, constipation, bloating, asthma, allergies, arthritis, cognitive disorders, hypertension and liver disease..."

&结肠内渣滓的停留被认为是导致毒素重新吸收入体内原因，被认为是导致多种疾病和症状的原因，如疲倦，疼痛，失眠，便秘，腹涨，哮喘，过敏，关节炎，认知障碍，高血压和肝功能失调&

By the way, what a commentary 注释批评 on journalism 新闻业 that the most scurrilous 恶意诽谤的 sheet in New York should have given the fullest and frankest treatment to the subject; a paper written by the dregs 渣滓糟粕 of Park Row for the reading of race-track 赛马场/跑道 touts 侦查者兜售者 and ignorant servant girls!

对了，对新闻业的批评——最恶意诽谤的报纸已经给出最充分和最坦白的版面处理这个主题；报纸街的渣滓写出文章给赛马场的赛马场兜售者和无知的女仆阅读！

The final reject stream of shives or slivers is often refined into acceptable fiber, with only a small system bleed taken from the centricleaning step following refining.

最终被排出的纤维束或木节等渣滓通常被重新磨成良浆，所以在重新磨浆后面的筛子处排出的渣滓是很少的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐