渣滓

The pomace then at the bottom of the vat is completely drained.

然后在底层的渣滓，是完全的增值税流失。

Jostling with unemployed labourers of the lowest class, ballast-heavers, coal-whippers, brazen women, ragged children, and the raff and refuse of the river, he makes his way with difficulty along, assailed by offensive sights and smells from the narrow alleys which branch off on the right and left, and deafened by the clash of ponderous waggons that bear great piles of merchandise from the stacks of warehouses that rise from every corner.

到处都是最低级的失业人员、搬运压舱货的脚夫、煤船装卸工、浪荡女子、衣衫褴楼的儿童，还有河滨的渣滓废物，你在中间挤来挤去，吃力地往前走。无数的小巷左右岔开去，巷子里不断涌出令人恶心的景象和气味。笨重的马车装载着堆积如山的货物，从遍布每一个角落的堆栈、库房里哐啷哐啷地开出来，叫人什么也听不见。

Riffraff, she said, and shook her head in disgust.

她说，"渣滓"，厌恶地摇着头。

The wooden gate was in disrepair, and "riffraff," according to Mable, were using the alley for "Lord knows what."

这扇木门已失修多时，用她的话说，"只有老天知道"那些"渣滓"是怎么用这条巷子的。

I separate, therefore, the gold from the dross; restore to Him the former, and leave the latter to the stupidity of some, and roguery of others of His disciples.

因此我要把金子和渣滓分开，把耶稣复原为前者，而把后者归于他的使徒们的愚蠢和欺诈。

Effective measures must be taken to deal with the scourings.

应采取有效措施治理渣滓。

I have definitely no intention of cursing people in my blog. But I can make an exception for those scourings who have mental distortion and hatred for peace under the sky.

本来我不想在博客骂人，但是对于这些心态扭曲，唯恐天下不乱的社会渣滓，我想我愿意破例！

He says people who are too lazy to work are the scum of the earth .

他说太懒惰的人都是地球上的渣滓。

This is the judgment of the righteous, scum.

这是正义的审判，渣滓

The scumbag criminals in the White House also practice this "cover your tracks" rule.

该渣滓罪犯在美国白宫也实行这样的"的封面，你的轨道上"的规定。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失