渣

The right lower posterior chest showed dullness on percussion with moist rales at the end of inspiration on auscultation.

对塞焊焊缝的详细检查表明在焊渣及气孔附近，焊缝中存在着人字型裂纹。

I am a scum to be an avenger!

佐助说：我是一个复仇的人渣！

No vivacious Bacchanalian flame leaped out of the pressed grape of monsieur Defarge: but, a smouldering fire that burnt in the dark, lay hidden in the dregs of it.

欢快的酒神的火苗是无法从德伐日先生压榨出的葡萄汁上燃起来的，它的酒渣里也隐藏着一种在黑暗里闷着燃烧的火。

Alongside Citigroup and JPMorgan, other banks interested in shouldering part of the loan include Standard Chartered, State Bank of India, Bank of Tokyo and Mitsubishi UFJ, Mizuho Financial Group and Calyon, people familiar with the deal said.

并肩花旗集团和摩根大通，其他银行有兴趣承担部分贷款，包括渣打银行，印度国家银行，东京银行和三菱UFJ ，瑞穗金融集团和东方汇理，人们熟悉这笔交易。

And the effects of casting speed on surface fluctuation,surface bareness,slag entrapment and removal of inclusions in the mold were investigated.

通过物理模拟研究FTSC结晶器内的钢液流动行为，考察了拉速对结晶器内液面波动、液面裸露、卷渣及夹杂物去除的影响作用。

The experimental results show that, by the process, 10 kg barium carbonate with 0.1 L hydrochloric acid (HCl 27%) as catalyst is added in 1 m3 copper electrolyte, 70% Bi can be removed from the electrolyte, and the Bi content in filter residue is more than 4%.

实验结果表明，采用碳酸钡脱铋新工艺， 1 m3铜电解液加入10 kg碳酸钡，用0.1 L盐酸(HCl 27%)作催化剂， Bi的脱除率可达70%，脱铋渣含Bi量大于4%。

The effects of some factors such as content of Ti in slag, basicity and temperature on the rate of migration have been also discussed.

讨论了渣中TiO_2含量、碱度和温度对Ti迁移量和迁移速度的影响。

The slag system has characters of low melting point,high optical basicity and good desulfurizing capacity.

该渣系具有熔点低、光学碱度高、脱硫能力较强的特点，脱硫率达到80%。

Then the high speed is needed for separation, and washing can be carried out at the same time, In the process of feeding and high-speed separation, the liquid, under the centrifugal force, is discharged out of the basket through filter cloth and the holes of the basket, and then out of the machine through the tube for discharging liquid, while the solid deposits in the basket. After the separation, open the machine, loosen the lock blocks on lip ring, and suspend the lip ring together with the filter bagt containing cake to discharge.

进料与高速分离过程中，在离心力作用下，液相物穿过滤布及转鼓壁滤孔排出转鼓，经排液管排出机外；固相物截留在转鼓内，分离完毕，停机后启开机盖，松开拦液板锁紧块，将拦液板连同装有滤渣的滤袋一并吊往卸料处卸料。

Bean curd residue is the main by-product of the soybean processing,and it has good nutritional value.

豆腐渣是大豆加工过程中的主要副产品，具有较高的营养价值。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。