渡过

After much dispute an agreement was worked out under which Adonis was to spend half the year above ground with Aphrodite,but the remaining six months in the Elysian Fields.

经过一番口舌之争，他们达成协议：阿多尼斯每年可以到阳间和阿美罗狄蒂相聚半年，但剩下的六个月得到天堂渡过。

The industry says it is because if the banks are reminders, or even prosecution, then National United States is equivalent to the basic co-operation came to an end, once the country and the United States and a smooth ride out the storm, the bank would like once again to seek co-operation will be very difficult.

业内人士称，这是因为如果银行现在催款，甚至起诉，那么与国美的合作基本就等于宣告结束，而一旦国美顺利渡过难关，银行想要再度寻求合作，难度将非常大。

It's been a very long but eventful day today.

今天我们渡过了漫长而充实的一天。

And take care of her family through sickness and fatigue without complaining.

并且无怨无悔的照顾自己的家人渡过疾病和疲劳。

FB: In the beginning, I had a very hard time, and for a short while I was in agony.

冰：开始的时侯，我渡过一段非常艰难的时光，有一小段时间非常痛苦。

Get of Fenris Surviving the harsh lands of Northern Europe, the Fenrir have developed a savage, bloodthirsty and fatalistic view of life.

Get of Fenris 平安渡过北欧的粗糙土地，他们已经将生命发展成为的狂野、嗜杀而且任命运主宰的方式。

To ferry me over, my love and I.

渡过我和我的爱。

How did my friends cross the cobalt river, with what did they pay the ferryman?

我的朋友是如何渡过那钴蓝色的忘川？他们怎样酬谢那位摆渡人？

The kind-hearted field mouse found her and took her in. The thumb girl spent the endless winter in the cave.

好心的田鼠大嫂发现了拇指姑娘并收留了她，拇指姑娘就在洞里渡过了漫长的冬天。

This is a great way to fill up a slow weekend .

这是一个渡过漫长周末的好方法

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。