渡过

Result: 23 patients died without surgery, one case occurred anastomotic leakage after operation, all patients were safe through the perioperative period.

结果：23例患者无手术死亡，术后发生吻合口瘘1例，所有患者均安全渡过围手术期。

Gideon Spilett and Neb crouched among the rocks at the mouth of theMercy, from which the drawbridges had been raised, so as to prevent any onefrom crossing in a boat or landing on the opposite shore.

艾尔通和潘克洛夫要划船渡过海峡，在小岛上各据一点。这样，火力可以同时从四个不同的地点发射，罪犯们就会认为岛上不但有很多人，而且有坚强的防卫了。

Most flatworms and roundworms are permanent parasites and live their entire adult lives in their hosts.

大部分扁形虫及蛔虫却是长久性寄生虫，他们的成虫期全部在宿主体内渡过。

Popcorn, from the verb pop and the noun corn, fits these criteria because the first recorded use of the word is found in Memorable Days in America, an account written by the British traveler William Faux and published in London in 1823:"I crossed the Big Wabash ... at La Valette's ferry, where is beautiful land ... and two lonely families of naked-legged French settlers from whom I received two curious ears of poss corn."

Popcorn 源于动词 pop 和名词 corn，并且它适应这些标准，因为有关这个词的最早记录见于由英国旅行者威廉·福克斯所著的、1823年在伦敦出版的游记在美国的难忘日子中，福克斯在其中写道：&我在瓦莱特码头渡过大瓦伯许河，那儿有美丽的田地…及两个孤零零的法国家庭，他们都是赤脚的法国拓荒者，从他们那儿我得到了两根奇怪的玉米棒。&

How to deal with hayfever in autumn?

如何渡过花粉症之秋？

That put their own favorite dress, all morning in the busy unwittingly spent.

换上了自己认为最喜欢的衣裙，整个上午都在不知不觉的忙碌中渡过。

The fear of death caused by Severe Acute Respiratory Syndrome was not only a suffering to the patients but also a torture to their family. This paper reported the nursing experience of a middleage SARS woman who was infected by her son. The Gordon's functional health assessment guide was used to identify health problems. There were five major nursing health problems, including ineffective airway clearance, disturbance of sleep pattern, sensory deprivation, social isolation, and post-trauma response. Nurse-patient relationship was built up by positive caring attitude and effective nursing intervention. The woman was therefore able to improve her coping ability to her physical and psychological crisis. Because the disease is rare, this experience is useful as a reference for caring similar patients in the future.

严重急性呼吸道症群所造成的恐慌与面对死亡的恐惧，不但病人受苦，其家属也面临身心煎熬，本篇个案报告是叙述一位中年妇女因照顾罹患严重急性呼吸道症群的儿子疏於防范而引发自身发病须住院治疗，於住院治疗隔离期间以Gordon十一项健康功能做为身心社会的评估，使用观察、会谈等技巧，评估发现个案之主要护理健康问题包括：呼吸道清除功能障碍、睡眠型态的紊乱、知觉剥削、社又隔离、及创伤后反应，笔者於照护期间运用关怀之态度建立信任感、治疗性人际关系及相关护理措施，协助病患渡过生理上及心理上之危机，由於此类个案是临床上少数特殊的病例，以此照护经验分享以提供同化照护此类个案时之参考。

Between the shores of Me and Thee there is the loud ocean,my own surging self,which I long to cross.

在我和你的两岸之间，有着一片沸腾的海洋，那是我波汹涌的自我，我渴望渡过它。

Lincoln's elusive nature — and the qualities that enabled him to steer his nation through its gravest crisis, the U.S. Civil War (1861-1865)— are the central focus of a new exhibition, One Life: The Mask of Lincoln, at the Smithsonian Institution's National Portrait Gallery.

史密森学会所属的国家肖像馆举办的新展览──林肯生平图像展(One Life： The Mask of Lincoln)，突出展现林肯难以捉摸的性格以及使他能够领导美国渡过南北战争(1861-1865)这场美国历史上最严峻的危机的素质。

The truth is that we went through a very difficult period, having to start with an eight-point penalisation and a team that could not complete the summer preparation.

真相是我们渡过了一段异常艰苦的时期。我们不得不背负着8分的罚分来开始这个赛季，并且我们根本就没有完成夏季的准备。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。