渡过

Chinstrap penguins ride out high surf on blue-ice icebergs near Candlemas Island in the South Sandwich Islands.

意译：帽企鹅安然渡过高海浪在蓝色的---冰山靠近圣烛节岛在三明治岛。

Chinstrap penguins ride out high surf on blue-ice icebergs near Candlemas Island in the South Sandwich Islands.

帽带企鹅（ Pygoscelis南极洲）安然渡过高海浪在蓝色冰的冰山靠近的圣烛节在南部桑威奇群岛。

I will never forget the time we spent together.

我不会忘记我们一起渡过的时间。

Well, that is what some people do every year in the Iditarod Trail Sled Dog Race in Alaska.

但对那些参加阿拉斯加的艾迪塔罗德越野狗橇赛的人来说，他们每年都是这么渡过的。

Crossing the Ohio River on that chilly night, Parker found ten fugitives frozen with fear.

在那个阴冷的夜晚，帕克渡过俄亥俄河，找到了十个丧魂落魄的逃亡者。

They landed at Plymouth Rock on December 21, 1620. The pilgrims first winter was riddled with difficulties including starvation and lack of shelter.

清教徒们于1620年12月21号在普利茅斯石上岸，在那他们艰难地渡过了一个缺少食物和住所的冬季。

Nobody believes Mr Brown is greedy. He and the other party leaders will probably be able to face down the resistance to Sir Thomas, which is strongest among ageing backbenchers—though some ministers are privately sympathetic.

没人相信布朗是个贪官，他和其他政党领导人很有可能会渡过这次危机，即使面对普通议员中最厉害的托马斯爵士，一些大臣私下表示支持托马斯爵士。

I cannot imagine how lucky I am to be able to spend Chinese New Year with my family here in Brunei!

我没办法想像我是多么的幸运因为我可以在汶莱和我的家人一起渡过这个农历新年！

Mama only can bless you in here, poor son, JOJO, you are brave and clever boy, you will have a happy and castiron life in the future.

但愿JOJO宝贝能平安渡过它的困难时期，它还有大好的前程可过，千万要坚持啊宝贝！

But these are to be expected, and he must have sufficient financial and emotional staying power to survive these shakeouts.

不过这是预料中的事，不足为奇，他应该有足够的财力和定力，渡过这些危机动荡的时刻。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。