渡过

This will be the first time ever, developed countries need to help developing countries through financial crises. If successful bond issue, the U.S.

这将是有史以来第一次发达国家需要以帮助其渡过金融危机的发展中国家。

They can help you get through these bothersome attacks.

他们可以帮你渡过这令人烦恼的攻击。

Because of his bounteous giving, children in this orphanage

因为他慷慨的捐献，孤儿院的幼童得以渡过一个甜美的圣诞佳节。

Yet, once you make a commitment to continuing to breastfeed, you'll find a way to do it.

然而，一旦你做出坚持母乳喂养的承诺，不管遇到什么样的问题，你都一定可以找到解决方法渡过难关。

The rhythm of the work song of the boatman in Xiajiang is brisker , it is not outstanding that the power of the beat is compared with, to is it count comparatively flexible to take small matter, present repeated dense wave type move forward constantly, melody change range to be relatively little.

在这样的集体体力劳动过程中，船工号子主要起统一步伐、统一意志、鼓舞情绪的作用。如果没有这类歌声来激发船夫们的斗志，统一步伐，那么是很难渡过险滩的。船工们唱起号子来了，就忘了疲劳，正所谓"不喊号子不起劲，打起号子抖精神"。

Would you kindly see me through my financial d i f f i c u l t i e s ?

你能帮我渡过经济难关吗？

One of the best, best, best parts about living simply is that you can ride out the storms that capsize so many others.

其中简单生活最好的，最好的，最好的部分就是当暴风雨来临，其他许多人被困其中时，而你却能安然渡过。

Soeven if it did stalmate for a while. Their technology would catchup in war and they would make it across the ocean

他们人太多了，就算战争会僵持一端时间，他们的技术也会赶上来帮助他们渡过大洋打过来。

Out burdens are here, our road is before us, and the longing for goodness and happiness is the guide that leads us through many troubles and mistakes to the peace which is a true Celestial City.

担子就在我们肩上，道路就在我们眼前，对幸福和永恒的渴望就是我们的指引，它将引导我们穿过重重困难，渡过千劫万险，最后引导我们抵达真正的'圣城'。

Looking further yet, the believer's enlightened eye can see death's river passed, the gloomy stream forded, and the hills of light attained on which standeth the celestial city; he seeth himself enter within the pearly gates, hailed as more than conqueror, crowned by the hand of Christ, embraced in the arms of Jesus, glorified with him, and made to sit together with him on his throne, even as he has overcome and has sat down with the Father on his throne.

再看远一点，见到信徒渡过死活，抵达光明彼岸，且进入珍珠门，天使夹道欢呼，有如迎接凯旋归来的英雄，耶稣也举起双臂拥抱我们，并为我们戴上冠冕，让我们坐在祂的宝座旁，就像祂当初得胜死亡，升天坐在父上帝的右边一样，得以分享祂的荣耀。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。