渡过

However, it is this very policy that helped China not only avoid the impact of Southeast Asia economic crisis in 1997, but also defended itself against this global financial crisis by helping other countries and by not devaluating its currency.

然而正是中国的这种政策，不仅避免了1997年的东南亚亚经济危机还由于坚持不贬值协助其他国家渡过危机，更成功抵御了这一次波及全球的经济危机。

When Pi is sixteen, his family emigrates from India to North America aboard a Japanese cargo ship, along with their zoo animals bound for new homes.

尽管家庭背景悬殊，他们却渡过一个热情开心的夏天。直到第二次世界大战爆发，两人被迫分开。。。数十年后一名妇人听到一本手札中的故事，透过这些文字回溯这段爱情的起源。

In the current economy, we see people pulling together, empathizing with the work and personal challenges their colleagues are facing, and doing what they can to help.

即使是在目前的经济形势下，人们仍然相互扶持，对同事所遇到的私人问题或工作问题感同身受，并尽自己最大的可能去帮助这些同事渡过难关。

Only a few people will survive the catastrophe that ensues.

只有少数人会渡过灾难随之而来。

He ferried them over the river.

他把他们渡过了河。

Doctor says he has ferried crisis and will recover gradually .

医生说他的病已经渡过危险期，往后就会逐渐好起来。

There was a short run to the river, and there they were ferried over.

火车开动了，赫斯渥松了一口气，不久火车就开到了河边，他们在那里渡过了河。

We ferried the river on a small boat.

我们用小船渡过那条河。

I'm spending much of my day ferrying my son Fin to camp.

我正在度过乘船渡过我的儿子鳍露营的许多的我的日子。

This is because he had indeed forded the river at Tianjin while on a campaign to wrest the throne from his nephew.

这也是由于他在从其侄子手中夺取皇位作战时确实在天津渡过河。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。