渡过

Much of Abramovich's own childhood was spent with an uncle in an inhospitable northern region, Komi, after he was orphaned at the age of two and a half.

阿布自己大部分的童年是跟随叔叔在北方的一个荒凉的州―― Komi 渡过的。他两岁半时成为孤儿。

In the afternoon, we went to see the sunset in Kuan Shan.

到了下午，我们去关山看夕阳，天空很美丽，我在垦丁渡过了一个美好的假期。

There are three logoi, of gods; the Saviour has a threefold nature, threefold body, threefold power, etc. They are called Peretae because they have "crossed over" out of Egypt, through the Red Sea of generation.

有三个logoi ，神；救世主有三倍的性质，三倍的机构，三倍的权力，等他们被称为peretae ，因为他们有&越过&出埃及，渡过红海的一代。

At present, people are faced with the health revolution, aiming to make people have a pleasant, healthy, longevous and high-quality life.

当前所面临的是人类的第四次大革命——健康革命。它的目标使人们愉快、健康、长寿，高质量地渡过幸福的一生。

Last season Mauri spent plenty of time on the bench under Delio Rossi, but he seems to have worked his way back into the plans of the former Lecce manager.

上个赛季，德里奥罗西教练让毛里在替补席上渡过了很长的时间，但是现在他似乎已经回到了这位前莱切教练的计划当中。

This allowed the 1st Battalion, 86th Infantry Regiment, to cross the Meuse and secure a bridgehead.

这使得第一营和第八十六步兵团得以渡过默兹河并取得了一个桥塔。

Lafontaine's attack had been scheduled for 04:00 hours, but it was postponed until 07:00 hours, by which time the Germans had more tanks across the Meuse.

拉方丹的攻击原本预定在04：00时，但却被推迟直至07：00时，在这段时间里德军使更多的坦克渡过了默兹河。

Before the daylight completely faded, we tramped through the wet grounds to the mucky bank of the river.

在天光完全被吞没之前，我们渡过湿地，来到河的泥岸。

Considering the high quality and strict standards at work here, Naam Thai is an impressive yet affordable option for a quiet night out.

考虑到这里的食物品质及严格标准，您若想外出用餐，渡过一个安静的夜晚，Naam Thai 不愧是令人印象深刻、惠而不贵之选。

Because the resist-cold of leaf is lower than thatof CK, so 1/86 , 2/86 might not resist the cold on the northest zone of CK in the autumn.

我们把该结果和(1)的结果相联系，可以较为肯定的认为1/86、2/86可以在CK适生区顺利的渡过春秋的干早季节。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。