渡过

And tonight, we are on the ship to Osaka to tiding over .

而我们今晚，也就在往大阪的船上渡过罗！

Given our geographical proximity and our complementary strengths, we are fully capable of tiding over the current difficulties through cooperation.

我们具有地域毗邻，优势互补的条件，完全可以通过合作来渡过当前的困难。

The interest can be high and it can take a long time for the loan to come through though.

利息可高，它可能会花费比较长的时间，让贷款，以渡过虽然。

You will be able to quickly go through the items and select what you need.

你将能够迅速渡过项目，并选择您所需要的。

Although both Fiji Tonga have experienced severe instability in recent months, the latter seems to have a better idea of how to weather it.

近几个月虽然斐济和汤加都十分动荡不安，但后者似乎更能找到渡过难关的好办法。

Her younger sister Mari, a student, prefers to be awake, and spends the witching hours drinking coffee and reading in an all-night restaurant before her encounters with a strange, yet comforting, group of night people: Takahashi, an introspective jazz trombonist; Kaoru, the brusque manager of a love hotel; Guo Dongli, a young Chinese prostitute brutalised by a suited sarariman, who is somehow linked to the slumbering Eri.

她的妹妹玛丽是一名学生，她更愿意保持清醒，在通宵营业的饭馆内边喝咖啡边阅读，渡过数小时迷人诡异的时光，然后结识了一群夜游人，并互相慰藉：善于反躬自省的爵士长号手高桥；性格直爽的情人旅馆经理人熏；年轻的中国妓女郭冬莉以及虐待她的那位西装革履的上班族。

He can pass over the whole Earth in the twinkling of an Eye.

他能渡过整个地球的瞬间。

In this way, the two of us spent a happy afternoon.

就这样，我们俩渡过了一个快乐的下午。

A Tyrolean system could be set up so that only the first man has to wade. The following paragraphs assume that everyone will wade.

接下来的文章假设每个人都需要渡过溪谷，当有足够长度的绳子时，如图20-3所示的方法是最安全的。

A Tyrolean system could be set up so that only the first manhas to wade. The following paragraphs assume that everyone will wade.

接下来的文章假设每个人都需要渡过溪谷，当有足够长度的绳子时，如图20-3所示的方法是最安全的。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。