渡过

I'm sure you can make it through the rough times.

我相信你一定可以渡过难关。

I hope all these possibilities will enable us to round the corner .

我希望所有这些可能的办法会使我们渡过困境。

Results of the crossing of the Rubicon.

都是渡过卢比孔河必然的结果。

History was the crossing of the Rubicon.

也许，历史记载中最著名的转折点是"渡过卢比孔河"。

You've got me out of a score of scrapes.

你帮我渡过几十个难关。

Boasting automatic transmission with forward, neutral and reverse, the Scrambler 500 is easy to ride, even for newbies.

拥有自动变速器前进，中立性和扭转，扰码500很容易渡过，即使是新手。

My grandfather is in his second childhood .

我的朋友是在加利福尼亚州渡过他的童年。

His self-assurance enabled him to pull through difficulties.

他的自信使他能够渡过困难。

Global economic efficiency would have been enhanced if the IMF had been able to provide the insurance demanded by these countries, but doubts about the amount of available financing and the conditions attached to this financing have encouraged self-insurance.

如果这些国家这方面的资金需求是由IMF来满足的，那么全球的经济效率原本会高于目前水平，但由于各国对IMF可提供资金的数量以及它有可能为这些资金附加的条件心存怀疑，它们还是倾向于自己想办法渡过难关。

You were a great service to the club and in my eyes and

是种享受，这的确帮我渡过了那段悲伤的日子。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。