渡过

The doctor says he's over the hump and should improve steadly.

医生说他的病已经渡过危险期，往后就会逐渐好起来。

It is before a month, illustrious and famous " wide hand in meeting " overshot in Guangzhou 52 years old of its birthday.

就在一个月前，赫赫有名的"广交会"在广州渡过了它的52岁生日。

On his way back to his native city he met a weak old woman waiting to be helped across a mountain stream.kind and polite,jason carried the old lady on his back and walked across the stream.little had he thought that the old woman was just hera herself .thus he got the help and protection of a power fulfriend at the beginning of his life.as he lost one shoe in the stream he had to enter pelias'' palace in only one shoe.

在返回祖国的路上，他遇到一位老婆婆。她希望能有人帮她渡过山里的一条小溪。出于善良的天性和谦恭有礼的本能，杰森背起老人，淌过了小溪。他并未想到这位老婆婆竟是赫拉本人。因此他在生活的起点便得到了一位神通广大的朋友的帮助和保护。由于他在过河时遗失了一只鞋子，他不得不赤着一只脚走进了珀利阿斯的宫殿。

However, though my little Periagua was finish'd; yet the Size of it was not at all answerable to the Design which I had in View, when I made the first; I mean, Of venturing over to the Terra Firma, where it was above forty Miles broad; accordingly, the Smallness of my Boat assisted to put an End to that Design, and now I thought no more of it: But as I had a Boat, my next Design was to make a Tour round the Island; for as I had been on the other Side, in one Place, crossing as I have already describ'd it, over the Land; so the Discoveries I made in that little Journey, made me very eager to see other Parts of the Coast; and now I had a Boat, I thought of nothing but sailing round the Island.

我造的第一只独木舟是相当大的，因为我想用它渡到小岛对面的那块大陆上去，期间的距离约有四十海里。可是，现在新造的这艘船就太小了，不可能乘它渡过那么宽的海域，因而不符合我原先造船的意图。这样，我只好打消我原定的计划，不再去想它了。现在既然有了这只小舟，我的下一步计划就是坐上小船绕岛航行一圈。前面我曾提到，我曾经在陆上徒步横越小岛，抵达了岛的另一头。在那些小小的旅行中，我有不少新的发现，所以我一直想看看小岛沿岸的其他地区。现在，我既然有了小船，就可沿岛航行一周，实现我的宿愿了。

I spent about two years of my life in Perth.

大约二年的时间，我的生活是在珀斯中渡过。

At the age of 12 Beethoven piano and the organ employed as a court musician, but also take the responsibility to support their families.

就在这样凄惨痛苦命运下，贝多芬渡过了童年。

So, Pilgrims had enough food for the entire winter.

所以他们就有足够的食物来渡过整个冬天。

I imagined I was just seeing some anomaly or fluke of the pseudo random number generator, so decided to ride out the anomaly.

我想像我只是看到了一些异常或伪随机数生成侥幸，因此决定渡过异常。

I'm here with some tips to pull you through.

我这里有一些能帮助你渡过难关的建议。

Now that you're here, now that i've found you, i know that you're the one to pull me through.

现在，你在这里，现在我发现你，我知道，你就是那个帮我渡过难关的人。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。