渡过

Today is Paul Ince's 36th birthday. He played 81 games in his two years at Anfield, scoring 17 times.

前利物浦队长保罗·因斯今天会渡过他的36岁生日，他在安菲尔德的两年间为红军作赛81场（17个入球），但是他并没能收获什么。

I would give up a house full of expensive junk just to put this behind us

我宁愿放弃那幢堆满了昂贵的废品的房子来帮我们渡过这一关

The network is gold bethel, also be slimy depression marsh, somebody gets rich here, also somebody is here because of it abjection, internet is facing today's dilemma, believe everybody knows, the economic crisis to Internet concussion of this year end is affecting our life directly, but we are to hit what do not break down, hope we can overshoot together hand in hand this winter, the winter of Internet.

网络是黄金圣地，也是泥洼沼泽，有人在这里发财，也有人因它在这里落魄，互联网面临着今天的困境，相信大家都知道吧，这场年末的经济危机对互联网的冲击直接影响着我们的生活，但我们是打不垮的，希望我们会携手一起渡过这个冬天，互联网的冬天。

The brace spent about three years in Britain during the filming of Stanley Kubrick's amative abstruseness Eyes Wide Shut. But admitting getting in anniversary other's arms, they did assume to be branch in altered admonition if the cine premiered and she appear some of the difficulties of authoritative a blur about annoyance and animal obsession.

这对夫妇在拍摄史坦利·库布利克的色情惊险片《大开眼戒》时在英国渡过了差不多 3 年，虽然他可以朝夕相处，相互照顾，但在电影的首映式上，心似乎并不在一起，妮可透露了拍摄这部关于妒忌及性迷恋电影时的一些困难。

And he got into a boat and went across and came to his town.

9：1 耶稣上了船，渡过海，来到自己的城里。

And I'm sure the adrenaline and chemicals that were going through my body helped out, too.

我想是我的肾上腺素和体内的其他化学物质也在帮助我的身体渡过难关。

After crossing the Dnieper River we liberated Nikolaev, Odessa… In was an unbearably hot summer of 1944 when we crossed the South Boog River and continued our attack.

在渡过第聂伯河后我们解放了尼古拉耶夫、敖德萨……在1944年夏天难耐的酷暑中我们渡过了南布格河并一直向前挺进。

As the secretion of estrogen decreases, their internal secretion becomes disordered.

如何渡过平稳渡过人生中的"多事之秋"，玛丽亚贴心帮助您。

However if you fail to find someone to help you get over the whats next syndrome you will have a tuff time getting over the bump in the road.

但是如果你不找人帮你渡过了whatsnext综合症你将有凝灰岩时间渡过了颠簸的路面。

As required, each of them has to say a few words via the camera to their loved ones each day; most of the time, these revolve around their recollections on the past, realisations about life and confessions when their consciences are pricked.

他们中的一些渡过一个又一个不眠之夜，伴随着他们在镜头前面的辗转反侧，他们各自的爱人也渡过一个又一个不眠之夜，要作出一个正确的决定是多么困难啊！

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。