渡渡鸟

Listen to the story about the dodo, an animal that has disappeared from the earth.

请听渡渡鸟的故事。这是一种在地球上已经绝迹的动物。

Why,' said the Dodo, 'the best way to explain it is to do it.

渡渡鸟说："对，为了说明它，最好的办法就是咱们亲自做一做。"

At last the dodo said, 'EVERYBODY has won, and all must have prizes.

最后，渡渡鸟说："每人都赢了，而且都有奖品！"

There is the dodo,for instance.

就以渡渡鸟为例吧。

Protect the dodo way of life!

保护渡渡鸟的生活方式！

And, as you might like to try the thing yourself, some winter day, I will tell you how the Dodo managed it.

由于你在冬天也许会想起来玩这种游戏，所以我在这里告诉你渡渡鸟是怎么做的。

It was last seen in the 1600s, around the time the dodo had gone extinct.

最后看到它是在1600年，在渡渡鸟灭绝前后的时间。

Hand it over here,' said the Dodo.

"把它拿来。"渡渡鸟说

Please listen to astory of the dodo and how it disappeared frome the earth.

请听渡渡鸟的故事，相识它是如何消失在地球上消失的。

There is the dodo, for instance.

刚一见它，就说："它看起来像渡渡鸟。"

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。