渡河

Assault craft; portable boat with an outboard motor,used for making attacks across rivers,etc

突击艇(发动机装于船外的一种轻便船，在渡河等突击时使用)。

Because the Bowlder Mine is on the south of river, we needed to cross over two or three rivers, all of them were more than twenty meters in width, Bai Land said this was the last time to cross over rivers in this journey.

因玉石矿在南岸，我们要横过两三条宽约二十多米的河，北狼说这也是我们此行中最后一次渡河了。

Now that crossing a river was unavoidable, and was last time, so it was better forget bronchus and menses, did my best to get to the last destination –Bowlder Mine.

既然渡河是在所难免\何况也是挨这最后一刀，不妨就将什么支气管炎和例假抛弃到底，用夏特里学到的坚强与悲壮来换取最后的光明大道----玉石矿。

North Korea's river-crossing engineering forces armed with more than 600 amphibious vehicles and over 2,300 S-type floating bridge sections can transport troops and equipment for speedy river-crossing operations.

朝鲜的跨河工程部队武装起来的600多名两栖车辆和超过2300 S型浮桥路段可以运输部队和装备迅速渡河作战。

The German infantry meanwhile raced to the o b j e c tive across a fordable section of the river.

德军步兵与此同时涉水渡河冲向了目标点。

"Why not try to go across the river under my help?"

"你为何不想让我帮你渡河？"

With the elastic scope of design for bridge and pontoon structures which are used continually,it is necessary for the structures to be forecasted when their elasticity is invalid.

鉴于渡河桥梁结构必须具备重复使用的特点，其设计范围仅涉及弹性理念，因此必须对服役渡河桥梁装备结构的弹性失效进行预测。

As we are masters of Ulm, we cannot lose the advantage of remaining masters also of both sides of the Danube; and moreover able, should the enemy not cross the Lech, to pass over the Danube at any moment, throw ourselves upon their line of communications, recross the Danube lower down, and entirely resist the enemy's aim if they should attempt to turn their whole force upon our faithful ally.

因为我们占有乌尔姆，我们则可继续控制多瑙河两岸的有利形势；因此，如果敌人不横渡莱希河，我们定能随时渡过多瑙河，冲至敌人的交通线，并从多瑙河下游渡河返回原地，如果敌人欲以全部兵力进犯我们的忠实盟军，我们决不允许敌人实现这一企图。

By February 8, U.S. Ninth Army, north of Aachen, had gotten through the Siegfried Line and closed to the Roer, but it could not risk an assault across the river so long as the Germans held the upstream dams and thus retained the capability to flood out the Roer Valley.

到2月8日，亚琛以北之美第9集团军已经穿越齐格菲防线，接近罗尔河，但是因为德军控制着上游水坝，一旦必要就可以把罗尔河谷变成汪洋一片，所以第9集团军不能冒险发起渡河攻击。

While they waited, the GIs sent out reconnaissance patrols and practiced new techniques in river crossing. For Company K, in the center of Ninth Army's front, north of Aachen, that meant sending squads at night in rubber boats over the flooding Roer, to locate minefields and gun emplacements and to capture prisoners.

等待洪水消退过程中，美军进行巡逻侦察，并以新式器材演练涉水渡河。K连位于亚琛以北第9 集团军防线中央地段，这就意味着，他们得在夜间以橡皮艇运送班级单位渡过洪水泛滥的罗尔河，确定雷区、炮兵阵地位置，以及捕俘。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。