渡口

When combined with bamboo knows, I must come, suffer mental anguish fled, zhu's father called up and ZhuYun aniseeds QuShi agreed to meet at the ferry.

当剑侠阿竹知道捕快就要来了，忍受着内心的痛苦叫朱氏父子赶快逃跑，并与朱允炆约定戌时在渡口相见。

The coach and horses had long been taken across to the other bank, and had been put back into the shafts, and the sun had half sunk below the horizon, and the frost of evening was starring the pools at the fording-place; but Pierre and Andrey, to the astonishment of the footmen, coachmen, and ferrymen, still stood in the ferry and were still talking.

四轮马车和马匹早已登上了彼岸，把马套上车了，夕阳已经西沉了一半，薄暮的寒气袭来，摆渡口上的水洼覆盖着点缀有星星的薄冰，使仆人、马车夫、渡船夫觉得惊奇的是，皮埃尔和安德烈还站在渡船上聊天。

We work hard to paddle our canoe, and are happy to stop and rest at Harpers Ferry, West Virginia.

我们使劲地划船，我们很高兴地在西维吉尼亚的哈珀斯渡口停了下来。

At Harpers Ferry, the soldiers stared in surprise at the old farmer and the girl.

在哈波斯渡口，士兵们惊奇地盯着这位老农民和这位年轻的女子。

"All right, the," Bettie said."I'll get it from the Yankees at Harpers Ferry."

&那好吧，&贝蒂说：&我将到哈珀斯渡口的北方佬那里去搞药。&

The federal government had a weapons center at Harpers Ferry.

联邦政府有一个武器中心就在哈珀斯渡口，约翰。

"All right, then," Bettie said."I'll get it from the Yankees at Harpers Ferry."

&那好，&贝蒂说，&我到哈珀斯渡口的北方军队那儿去弄。&

In fact, Harpers Ferry changed hands eight times during the war, which shows just how much both sides wanted to control it.

事实上，哈普斯渡口在战时曾经易手八次，这也显示出双方都非常想要拥有此镇的控制权。

During the Civil War, both the Confederate and the Union armies wanted control of Harpers Ferry.

内战时期，邦联及联邦军队都想要控制哈普斯渡口。

The sun was almost down when she finally stood before the commanding officer at Harpers Ferry.

当她最终在哈珀斯渡口找到指挥官时，太阳要落山了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。