渡口

Article 22 A vessel shall, when washing the cabin, driving air or replacing the cabin, select safe water areas, be far from crowded navigable areas, vessel's routing system areas, navigation-forbidden areas, navigation channels, ferries, harbors for passenger liners, harbors for dangerous goods, military harbors, locks, large bridges, underwater passages and important targets alongshore under protection, and shall, before carrying out the operations, report to the maritime administrative institution for ratification.

第二十二条船舶进行洗舱、驱气或者置换，应当选择安全水域，远离通航密集区、船舶定线制区、禁航区、航道、渡口、客轮码头、危险货物码头、军用码头、船闸、大型桥梁、水下通道以及重要的沿岸保护目标，并在作业之前报海事管理机构核准，核准程序和手续按本规定第十三条关于单航次海上危险货物过驳作业的规定执行。

As a result, it is widely used in many fields such as mining industry, forest industry, dock, ferry, bridgework, water and power engineering.

因而，它被广泛应用于采矿工业、森林工业、码头、渡口以及桥梁、水电建筑工程的起重和施工作业中。

Enjoying a late afternoon swim in San Diego Bay, three youngsters jump off the Coronado Ferry and Fishing Pier with their sights set on a nearby shore.

享受在下午晚些时候游泳圣迭戈湾，三个年轻人跳下科罗纳多渡口和渔船码头，她们瞄准确定附近的岸边。

The next crossing point is a long way downstream.

下一个渡口在下游方向很远的地方。

It was an hour between river crossings, and I had been warned that the Mackenzie River ferry stop running at midnight, but I had plenty of time.

这是一个小时之间的渡口，我已经警告说，麦肯齐河轮渡停止运行在午夜，但我有足够的时间。

She was a-visiting there at Booth's Landing, and just in the edge of the evening she started over with her nigger woman in the horse-ferry to stay all night at her friend's house, Miss What-you-may-call-her I disremember her name -- and they lost their steeringoar, and swung around and went a-floating down, stern first, about two mile, and saddle-baggsed on the wreck, and the ferryman and the nigger woman and the horses was all lost, but Miss Hooker she made a grab and got aboard the wreck.

" "她是走亲戚去的。在步斯渡口。正是黄昏时分，她和黑女佣上了渡骡马的渡船，准备在一个朋友家住一晚上，那个朋友叫什么什么小姐来着，名字我记不住了。渡船上的人丢了掌舵的桨，船就打圈圈，往下游漂去，船尾朝前，漂了两英里多路，碰到那条破船上，就给撞翻了。摆渡的和黑女佣以及一些马匹，全都冲走了。

Because Chiang's troops held the town of Kwangtai at the main river crossing in this region, we had to dc4ible back on ourselves and move westward in order to find a crossing that they could not enfilade with machine-gun fire.

这一带的主要渡口观台当时在蒋军的盘踞之下，因此我们只好折回朝西走，想找一个能避开蒋军机枪扫射的渡口。

And the Gileadites took the crossing-places of Jordan against the Ephraimites; and when any of the men of Ephraim who had gone in flight said, let me go over; the men of Gilead said to him, Are you an Ephraimite?

12：5 基列人把守约旦河的渡口，不容以法莲人过去。以法莲逃走的人若说，容我过去。基列人就问他说，你是以法莲人不是。

The Gileadites captured the fords of the Jordan leading to Ephraim, and whenever a survivor of Ephraim said,"Let me cross over," the men of Gilead asked him,"Are you an Ephraimite?"

基列人把守约旦河的渡口，不容以法莲人过去。以法莲逃走的人若说，容我过去。基列人就问他说，你是以法莲人不是。

The bridge was originally referred to as the ''Thatcher Ferry Bridge '', after the original ferry which crossed the canal at about the same point.

大桥最初被人们，特别是美国人，称为''塞切尔渡口大桥''，因为大桥的地址和那个横跨运河的渡口基本在同一位置。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。