渝

From Mikan to West to Goodrich to Wilt to Kareem to Magic. That will never change.

从麦肯到韦斯特到张伯伦到贾巴尔再到魔术师，此志不渝。

At the initial period of Chengdu-Chongqing Economic Zone and One Hour Economic Circle,in order to avoid and reduce the Backwash Effect,the s...

在"成渝经济区"、"1小时经济圈"区域经济发展的最初阶段，要尽量避免或减少"回波效应"，就必须建立起城乡教育统筹发展的体制和机制，首先实现城乡教育的统筹。

At the initial period of Chengdu-Chongqing Economic Zone and One Hour Economic Circle,in order to avoid and reduce the Backwash Effect,the system and mechanism of overall urban-rural education development must be established and,at first,overall urban-rural education plan and practice must be made.

在"成渝经济区"、"1小时经济圈"区域经济发展的最初阶段，要尽量避免或减少"回波效应"，就必须建立起城乡教育统筹发展的体制和机制，首先实现城乡教育的统筹。

Tim and Tina carved their names into the tree to immortalize their love.

提姆和蒂娜把他们的名字刻在树上以志彼此永恒不渝的爱。

In consideration of the complex properties of the carbonate reservoirs in West Hubei and East Chongqing,their gas potential examination was carried out by use of the method of combining the target zone's small time window AVO analysis and AVO comprehensive response calibration with the intersection chart and AVO attribution contrasting analyses.

文章针对鄂西、渝东的碳酸盐岩储层复杂的特点，应用沿目的层的小时窗 AVO分析、AVO综合响应标定及交绘图分析、AVO属性对比分析相结合的方法来对该地区的碳酸盐岩储层含气性进行了检测，实例证明该AVO综合分析方法对碳酸盐岩储层中的油气检测是行之有效的

Senior expert Chen Yu points out lacteal industry, First meaning that digitlizes visiting platform depended on satisfying the visiting requirement with infinite consumer not only, actually more the mature state of mind that behaved an enterprise and open mind.

乳业资深专家陈渝指出，"首个数字化参观平台的意义不仅在于满足了消费者无限的参观需求，实际上更表现了企业的成熟心态和开放胸怀。"

This is an a little embarrassed problem, dan Yuyu's answer still leakproof: I am very satisfactory develop plan when what become.

这是一个有些难堪的问题，但俞渝的回答依然滴水不漏：我很满意当当的发展进度。

This thesis is based on the developing project of "Testing and research on the related technology of the aerodynamic effect in the high speed railway tunnel", which is from the national railway department and also based on the project of "The research on the micro-pressure wave and tunnel hood around the gate of the tunnel in YuHuai railway with the speed of 200km/h",which is from the second surveyed and design institute of China Railways. Research on the lucubration of tunnel aerodynamic effects mechanism and corresponding alleviation measure was carried out.

本文以铁道部科技研究开发计划项目《高速铁路隧道空气动力学相关技术的研究与试验测试》和铁道部第二勘测设计院《遂渝铁路时速200公里隧道洞口微压波及缓冲设施研究》为依托，结合我国国情，对隧道空气动力学效应的作用机制和其减缓措施进行研究。

Soon escapes 2007, the people's eye fills surprisedly: The Renminbi revalues unceasingly, everywhere is the hot money, the stock market rises the heroics which falls maneating; Chengdu-Chongqin two brothers, because "pilot area" once more side-by-side; 17 big have opened, entire country energy foot; As soon as Chang E is wonderful flies, kisses the moon; The repeated calling and urging,"Work Law of contract" appears; The GDP fast growth, the ordinary resident has spelled over CPI, the interest on futures, the regulation, the entire country, everybody is "increases the property income" anxiously to bustle about ......

即将流走的2007，人民眼睛充满惊奇：人民币不断升值，到处都是热钱，股市涨的凶悍跌的壮烈；成渝两兄弟，因为"试验区"再次肩并肩；十七大开了，全国上下底气更足；嫦娥美妙一飞，吻上月亮；千呼万唤，《劳动合同法》出台；GDP高速增长，普通市民读懂了CPI，加息、调控，全国上下，大家为"增加财产性收入"紧张而忙碌……2007，激情与理性并存。

En; that I will support and defend the Constitution and laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I will bear arms on behalf of the United States when required by the law; that I will perform noncombatant service in the Armed Forces of the United States when required by the law; that I will perform work of national importance under civilian direction when required by the law; and that I take this obligation freely without any mental reservation or purpose of evasion; so help me God.

我宣誓：我完全彻底断绝并彻底放弃对我迄今为止所隶属或作为其公民的任何外国王子、当权者、国家或君主的效忠和忠诚；我将支持和捍卫美利坚合众国宪法和法律，反对国内外一切敌人；我将信念坚定，忠诚不渝；我将根据法律要求为美国拿起武器；我将根据法律要求在美国武装部队中执行非作战服务；我将根据法律要求，在文职政府领导下从事对国家具有重要性的工作。我自愿承担这一义务，毫无保留，决不逃避。帮助我吧，上帝！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。