渝

Yangtze Delta Urban Economic Circle, Zhujiang Delta Urban Economic Circle, Beijing-Tianjin-Hebei Urban Economic Circle, Chengdu-Chongqing Urban Economic Circle, and Wuhan Urban Economic Circle are five important urban economic circles, among which, four economic circles except Wuhan Urban Economic Circle have club convergence phenomenon and this club convergence is greatly related to industrialization degree, inner economic structure and innovative ability of the five economic circles.

长江三角洲城市圈、珠江三角洲城市圈、京津冀城市圈、成渝城市圈、武汉城市圈是我国五个重要的城市圈；其中，除武汉城市圈外其他四个城市圈均存在不同程度的俱乐部趋同，而且这种趋同和五大城市圈的工业化程度、内部经济结构及创新能力有很大关系。

As the sample of Yuanliangshan tunnel in Chongqing-Huaihua Railway, based on the full analysis of groundwater specimens, five chemical equations are designed to calculate evaluating data by the relation of activity, equilibrium constant and Gibbs free energy. According to the two criterion of partial pressure of carbon dioxide and reaction direction, the result calculated shows the groundwater has weak corrasion to carbonate rocks, which should be avoided to do harm to tunnel.

以渝怀线圆梁山隧道为实例，通过隧道内地下水取样进行了全分析，其中CO(上标 2-下标 3)离子作为"中间过渡态"离子，由于只存在微小量未被检出；使用水质分析结果数据设计了五个化学反应方程式，通过活度、反应平衡常数及吉布斯自由能之间关系进行热力学计算，依据二氧化碳气体分压P(下标 CO2)与反应进行两个方向化学反应判据开展分析，结果表明地下水具有弱侵蚀性，在隧道工程中应避免其引起危害。

Pangang Group to support the success of the reorganization, reducing the public shareholders to exercise the right to choose the cash cost, Anshan Iron and Steel Group on August 19 to September 10 on the Pan Yu Titanium, the Great Wall shares, Panzhihua Steel Vanadium three large listed companies holdings, holdings before the closing date of October 31 to three of the company's share price rose 17.72 percent, a decisive driving force behind the Iron and Steel Group for as much as 1.59 billion yuan of investment and the number of one-time stock holdings up to 5 percent of the total share capital of the enterprise .

攀钢集团支持重组成功，减少了公众股东行使选择权的现金成本，于8月19日鞍钢集团的潘渝钛至9月10日，长城股份，攀钢钢钒3大型上市公司的股份，在10月31日的截止日期，以该公司的股价上涨了3个持股百分之17.72，落后的钢铁集团果断驾驶高达一十五点九〇亿元的投资和一个数字力时间持股最多的5企业总股本的百分之。

Department of Opto–Electonics,Sichuan University,Chengdu 610065

赵文川；苏显渝四川大学光电科学技术系，成都 610065

Special remind this weekday, new China the president holds CEO Tang Jun concurrently to attend Lai Yu what by our newspaper the steel in mixing invests a group to cultivate Long Ren business management to seek advice from a company to be sponsorred jointly " emancipatory thought, expand open " estrade of a person of academic or artistic distinction, chinese economy Li Xiao of director of department of macroscopical economy research also will attend lab of one of 50 people, the State Council on the west forum, tell talk about the enterprise below current economic situation how to develop.

非凡提醒本周日，新华都总裁兼CEO唐骏将来渝参加由本报和中钢投资集团树龙人企业治理咨询公司联合主办的"解放思想，扩大开放"名家讲坛，中国经济50人之一、国务院研究室宏观经济研究司司长李晓西也将出席论坛，讲谈当前经济形势下企业如何发展。

Chongqing, Chongqing China Electrical Instrument Factory Ship Heavy Industries Group's member units, established in 1993, is a development and production of inertial devices and instruments for the leading products of large enterprises.

重庆华渝电器仪表总厂是中国船舶重工集团的成员单位，成立于1993年，是一家研制和生产惯性器件和仪表为主导产品的大型企业。

Beijing Foreign Ministry spokeswoman Jiang Yu said Tuesday that Farrow should deepen her knowledge and understanding of China's active and constructive role in handling the Darfur issue.

"北京外交部发言人江渝说，周二，"法罗，要深化她的知识和了解中国的积极和建设性的作用，在处理达尔富尔问题的。

Living in Wuling mountainous areas for a long time, Tujia nationality was influenced by natural and historical productivity there and has formed its own characteristics in production, particularly in the class society, Tujia's traditional distribution and exchange system are still retaining the relics of primitive nationality's general reciprocal benefit distribution.

土家族长期繁衍生息于湘鄂渝黔边的武陵山区，受这里的自然环境和历史上生产力状况的影响，形成了这个民族在生产中的许多特点。

Russell, who won the first of his 11 World Championships with Auerbach 50 years ago in 1957, spent the afternoon telling stories about Auerbach and the old Celtics, whether it was recounting playing gin rummy against Red or the lifelong friendship he developed with teammate Frank Ramsey, largely due to the environment fostered by Auerbach.

拉塞尔永远不会忘记：50年前在奥尔巴赫的率领下他拿到了自己11枚冠军戒指中的第一枚（1957年），在那个午后和红衣主教以及队友们一边聊着天一边玩着风靡一时的斗酒纸牌游戏，与奥尔巴赫结下了长久不渝的友情，在奥尔巴赫的调教下拉塞尔成就了难以想象的伟业。

Pingli are Pentaphyllum's hometown, is located in Shaanxi, Hubei, Chongqing "Golden Triangle" north Qinling Rain, South according to Bashan barrier around the territory of the mountains led, Ditch Creek horizon, the light abundant, plentiful rainfall, fertile soil rich in selenium , potassium, calcium, manganese and other trace elements, lush vegetation, fresh air.

平利是绞股蓝的故乡，地处陕、鄂、渝"金三角"，北接秦岭烟雨，南依巴山屏障，境内群山牵绕，沟溪纵横，光照充裕，雨量丰沛，土壤肥沃富含硒、钾、钙、锰等微量元素，植被繁茂，空气清新。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。