渗透的

The Premiership swooned, and over the next year the effect would seem to spread to pretty much everywhere else.

英超联赛在他的鲁莽之下晕厥了；到了第二年，这种印象似乎已经渗透到了各个角落。

Objective To study the dynamic changes of transendothelial electrical resistanceonourin vitromodelofbrain blood barriermade from primary culture ofBALB/cmouse brainmicrovascu-lar endothelial cells,and to explore the relation between TEER and BBB permeability,and searchfor the best culture condition.

目的 应用原代分离培养BALB/c小鼠脑微血管内皮细胞(brain microvascular endothelial cells， BMVEC)建立体外血脑屏障模型，探讨跨血脑屏障(blood brain barrier，BBB)电阻与屏障渗透功能的动态关系以及最佳构建条件。

Life is a thermodynamically open chemical system with a semi-permeable boundary.

从热力学角度来说，生命是一个有半渗透边界的开放化学系统。

Portal hypertension increases the hydrostatic pressure within the hepatic sinusoids and favours transudation of fluid into the peritoneal cavity.

门脉高压增加了肝窦的静水压并促使液体渗透入腹腔。

Reservoir parameters include porosity, permeability, fluid type, etc., but seismic data only reflects on seismic traveltime, amplitude information, and elastic parameters which can be obtained through seismic inversion.

储层参数包括孔隙度、渗透率、流体类型等，而地震资料提供的是地震波旅行时和振幅信息，再通过反演可得到弹性参数。

SPMDs filled with triolein, and goldfish were simultaneously exposed to nine moderately hydrophobic hydrophobic chlorophenols and nine weakly hydrophobic nitroaromatics respectively, from water in laboratory continuous-flow experiments.

针对氯酚和硝基芳烃两类、各九种有毒有机污染物，在实验室内分别进行了流动体系下SPMD模拟采样动力学研究，并和鱼体富集进行平行比较，探讨了半渗透膜采样技术对中、低等疏水性污染物进行监测的可行性和机理。

Uncooled infrared detector is one type of the most fast evolved infrared detectors and has wide military and civilian applications.

非制冷红外焦平面阵列探测器是目前发展最为迅速的红外探测器种类之一，并已广泛渗透到军事和民事应用中。

A formula for calculating the minimum underbalance in lower permeability reservoir is obtained by applying a drag force function to testing data.

通过将拖曳力函数用于油田测试数据，提出了确定低渗透地层最小测试压差的公式和方法。

The minimum underbalance is independent of viscosity and compressibility and of reservoir fluids. It is a function of the formation porosity, permeability and radius of perforation channels.

最小测试压差不是依赖于地层流体粘度和压缩性，而是为地层孔隙度、渗透率和射孔孔眼半径的函数。

We should not use water base working fluid, if have to, we should make it in the underpressure condition.

因此，在低渗透砂岩气藏的开采过程中应尽量避免使用水基工作液，如果要用水基工作液，应使压差处于欠压状态。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷