渗透的

China' inroads are motivated by fears that the British intend to make off s with family silver.

make中国渗透的动机是怕英国人憋着要怀揣家传的银器开溜。

They are both outstanding writers who blend the Eastern and Western literature seamlessly and marvelously.

他们都是中西文学融会渗透的比较优秀的作家。

Penetrative properties and speed are acknowledged in the light of the chlorpyrifos quantity in some different controlled time.

根据处理后不同时间体内外的药量，确定其渗透的性能和速率。

There are very few people using hard lenses today because of the gas permeable lenses.

有极少数人用辛勤的镜头，今天因为气体渗透的镜头。

Apple owns key elements of the stack, but it's a permeable stack, and getting more so .

Apple拥有这一体系中的关键因素，但是这个体系是可渗透的，而且愈发如此。

So , through the process of osmosis , the water moves into the saltier ocular tissues , which makes them swell up .

因此，通过渗透的作用，这些泪水流过更咸的眼睛组织，这就会使眼睛变肿。

So it is a very significative task for us to have a thorough research of the Subjuets-crossing.

因此，深入展开对学科渗透的研究是很有意义的一项工作。

From proposing the problem to solving them, this thesis follows the researching method of from generality to specialty, also puts the mathematic knowledge of boundary value problem and the singular integral equation into the use of elastic mechanics and fracture mechanics, which shows the thought of combining the theory with the practical use. Throughout the thesis, the tendency that different branch of science is in fusion and penetration can also be found.

本文从提出问题到解决问题遵循由一般到特殊的研究方法，把边值问题和奇异积分方程等数学知识应用到断裂力学，弹性力学中，体现了理论联系实际及边缘学科间相互渗透的思想。

This helps to reduce friction between the skin and the clothing, and guards against penetration of irritating or foreign substances through the skin.

这有助于减少之间的摩擦皮肤和衣物，和防渗透的刺激或外来物质通过皮肤。

Sneak around and infiltrate the castle, use stealth to get by the enemies, knock them out ..

偷偷绕过和渗透的城堡，用秘密获取的敌人，把他们挡。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。