渗透现象

Function of legal consciousness refers to the function,action and influence oflegal consciousness on the whole legal cultural system and the social cultural sys-tem.

它关涉的是法律意识作为社会主体对社会法律现象的主观把握，对社会法制系统和社会整体文化体系所具有的渗透和整合力。

In this paper a permeation mechanism of water vapor through membrane is set up and the effect of capillary condensation on transport of water vaper is calculated.

本文建立了水蒸气在膜中的渗透机理模型，计算了毛细凝聚现象对水蒸气传质过程的影响。

The results showed that the defect was made by the gasbag formed by exhaust obstruction on the head during the injection molding process, and the high pressure and high temperature gas in the gasbag through heat conducting and infiltrating caused some head shining on the surface.

结果表明，该缺陷是由于注塑件本身固有结构造成了在注射成型过程中其头部型腔排气不畅形成气囊，气囊中的高压、高温气体通过传热、渗透影响周围已成型的塑料，从而产生头部皮纹表面局部发亮现象。

Possible sources of steam and condensate infusion may be found through visual examination,fluorescent dye penetrants,or air forced into the outside surface while adiacent internal surface are coated with a soap film.

蒸汽和冷凝液泄漏源的查找方法是：目测法和荧光染色渗透剂法，或者是（通过具体现象进行判断：）空气进入外层缸体，而附近的内表层却被一层肥皂膜所覆盖。

Through the analysis of De, an alternative mechanism interpreting of the"overshoot"phenomena can be obtained: when the diffusing time of small molecular penetrants is shorter than relaxation time of the involved polymer, small molecular substance penetrates into the polymer quickly and its concentration reached a maximum, then the swelling of the polymer by the small molecules makes the chain structure of the polymer relaxed, thus the free volume in polymer matrix, which is occupied by small molecule, decreased, and will squeeze part of the small molecular substance out of the polymer, and therefore overshoot behavior can be observed.

通过对De的分析，可以得出产生&超调&现象的机理的另一种解释：小分子渗透物质的扩散时间相对于聚合物的松弛时间要短（相当于有个更快的扩散速度），所以小分子迅速扩散进聚合物中达到一个极值，由于小分子物质对聚合物的溶胀，使得聚合物链结构产生松弛，由于聚合物链结构的变化，小分子物质占有的自由体积会减小，这样会挤出小分子物质，使得小分子物质在聚合物中的浓度减小，如果高聚物粘弹性明显，甚至可能出现多个浓度的衰减振荡并达到平衡值。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。