渗透现象

The inchoate patient that wash kidney is gone against because of washing kidney to was not used with water permeate equipment to filter water quality, because be contained among them,be like with respect to doubt get together chloridize aluminium is overmuch, bring about a lot of disease to have occurrence old person gawkish disease phenomenon, premature appears easily intelligence is not worth a circumstance.

早期洗肾病人因洗肾用水未使用逆渗透装备过滤水质，就疑似因其中含聚氯化铝过多，导致许多病患出现老人痴呆症现象，早产儿则易出现智能不足情况。

Problem description: in a digital business card printing and membership card making printing on the printing of polymer-coated, foaming phenomenon occurs, this is because usually digital business card printing and membership cards produced by the deposit of the binders containing hexanaphthene, in abnomal permeability holdout.

问题说明：在数码制卡和会员卡制作印品上覆膜后，印品会出现起泡的现象，这是因为通常数码制卡和会员卡制作的墨层中含有硅油，黏合剂不能正常渗透墨层。

In order to prove whether Allium galanthum L. has imbibitional chilling injury and whether PEG has osmotic conditioning on the seeds germination when imbibed at low temperature.

证实实葶葱种子是否存在吸胀冷害以及PEG对该现象是否存在渗透调节。

In the process of wet dentin bonding, acetone-based adhesives have higher microtensile strength than alcohol-water-based adhesives. Although two types of bonding system have full resin penetration in the bonding interface, the latter possess distinct overwet phenomenon.

在牙本质湿粘接过程中，以丙酮为溶剂的粘接系统的微拉伸强度，高于以酒精和水为溶剂的粘接系统；虽然二者的粘接界面中都可以观察到粘接剂在牙本质表面充分的渗透，但后者有着更为明显的过度润湿现象。

This dissertation argues that the thesis that observation is "theory-laden" is tenable only in very limited cases, and that it does not have enough supportive force for Kuhn to draw his phenomenalistic conclusions from it.

文章论证了，科学哲学中的&观察渗透理论&论题其实只在很有限的情况下才成立，它完全不足以让库恩得出现象论的结论。

As a phenomenon unique in Chinese culture, the penetration of Buddhist language into poetic language bequeaths great aesthetic significance to Chinese Buddhist language, the Zen language in particular, and a unique way of expression is formed which is mainly shown in poetic verse and "Gong An".

作为中国文化特有的现象，诗家语言向佛家语言的渗透，使中国佛教尤其是禅宗语言具有较强的审美意味，并形成了独特的表达方式，主要表现在诗偈与公案两个方面。

As a phenomenon unique in Chinese culture, the penetration of Buddhist language into poetic language bequeaths great aesthetic significance to Chinese Buddhist language, the Zen language in particular, and a unique way of expression is formed which is mainly shown in poetic verse and "Gong An".

作为中国文化特有的现象，诗家语言向佛家语言的渗透，使中国佛教尤其是禅宗语言具有较强的审美意味，并形成了独特的表达方式，主要表现在诗偈与公案两个方面。而佛家&不在文字、不离文字&的语言观渗向诗歌，则奠定了古代中国诗歌语言追求&言外之意&、&味外之旨&、&韵外之致&的审美传统。

In Chinese culture, content always blends with form.

而在中国特定的文化现象中，内容与形式互相渗透。

Moreover, this type and the above several types are interpenetrated and correlated, as the law of causality is ubiquitous.

而且，这类形态，与上面所讲的几种类型也是相互渗透互相关连的，因为因果律是普遍规律现象。

Function of legal consciousness refers to the function, action and influence of legal consciousness on the whole legal cultural system and the social cultural system.

它关涉的是法律意识作为社会主体对社会法律现象的主观把握对社会法制系统和社会整体文化体系所具有的渗透和整合力。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了