渗透性

So they recognize that culture possesses the permeability, occasionality, and hybridity.

认识到文化的渗透性、偶然性、混杂性。

A series of experiments and arguments prove to every man that he, as an object of observation, is subject to certain laws, and the man submits to them, and never, after they have once been pointed out to him, controverts the law of gravity or of impenetrability.

一系列的实验和论证对每个人表明，他，作为观察的对象，服从某一些法则；人一旦认识到万有引力不渗透性的法则，他就服从这些法则，并且永远不会抗拒这些法则。

The physical characteristic of weathered lamprophyre has impenetrability and nonhomogeneity, however, the YDS epoxy resin possesses initial viscosity, strong affinity to mediums, excellent permeability and good ageing property. After chemical grouting, the rock mechanics characteristics are improved greatly and can meet the design requirements, it indicates that lamprophyre can be grouted by YDS epoxy resin.

为此，采用了高渗透性的YDS环氧材料对风化后的煌斑岩脉进行纯压式灌浆试验，试验结果表明：通过YDS改性环氧浆液的"浸透""浸渗"加固处理，风化的煌斑岩脉力学性能大幅提高，基本能满足设计的力学指标要求。

Because of this condition, applicability of water permeating method to evaluate impermeability of concrete is studied in this paper.

正是基于这种现状，本课题着重研究了水渗透法评价混凝土渗透性的适用性。

Thin layers of other impermeable materials are found in nature, too.

在自然界中也发现有其他非渗透性薄层物质。

An "impermeable" rock is one that fluid cannot pass through.

非渗透性的岩石是指流体不能穿越的岩石。

The nature of the soil will be important if it is highly impervious , some systems will be precluded .

土质是很重要的因素：有些系统不适合在没有渗透性的土地上建立。

The nature of the soil will be important; if it is highly impervious, some systems will be precluded.

土质是很重要的因素：不考虑在没有渗透性的土地上建立系统。

And should recognize that they have between each other permeability, indivisibility and complementarity, and some management system itself is culture, cultural development is also some management.

而且应认识到，两者之间具有相互渗透性、互补性和不可分割性，有些管理制度本身也是文化建设，有的文化建设也是管理工作。

These are all ploys to multiply the inductance of a given coil by the "permeability" of the core material.

这些方法都是通过增加一个线圈上芯部材料的"渗透性"来增大电感。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。