渗透入

The results of the double ring field tests show that both the permeability coefficient and infiltration depth of the marlite are greater than those of the clay stone, respectively, and that the stable permeability coefficient and infiltration depth obtained in geogrid reinforced field are one-fourth and one-second of those receirved in the treatment field with soil bags, respectively.

原位试验结果表明：泥灰岩的稳态渗透系数及入渗深度均大于黏土岩；格栅加筋处理场地的稳态渗透系数和入渗深度分别约为土袋处理场地的 1/4 ， 1/2 。

The paper reviews the experimental results of chloride permeability of reinforced concrete cover based on ASTM C1202,and states that the resistance of ordinary marine concrete against chloride penetration is poor and the performance of concrete against chloride penetration can be remarkably improved by admixing with silica fume .

描述了按A STM C 1202方法试验研究保护层混凝土的氯离子渗透性能，指出以往普通港工混凝土的抗氯离子渗透性能较低，而掺入硅灰能显著提高混凝土的抗氯离子渗透性能。

With the successful transition to the culture of society, culture is infiltrating into all areas of life.

随着向文化型社会的成功过渡，社会文化正渗透入生活的各个领域。

The beginning of their work the more obstinate insistence Han Guan different regions within the shear system of the traditional methods and aesthetic interest, which affects not only the local style of the original, paper-cut patterns on the Mainland also a symbol of the cultural influences which generate half-breed exotic culture - Yin and Yang both,刚柔相济, crude see fine art in the show's Heilongjiang paper cutting alone.

她们的作品开始较为固执地坚持着关内汉族不同区域的传统剪制方法和审美趣味，这不仅影响到本地原有的风格，也把内地剪纸纹样的文化象征渗透入其中，生成异域文化的混血儿——阴阳并举、刚柔相济、粗中见细艺术独秀的黑龙江剪纸。

Moreover, the piece is going to dig into the second layer, breaking through the time frame in multi-media, and fuse with rich elements (like lighting, set, costume and performers) in the theatre, which provide the audience with more sensual experiences.

再者，作品深渗透入行第二层的前卫探索，打破多媒体「影像时间」。并与「剧场空间」的丰富元素融合(如灯光、布景、服装和表演者)，赋予观者更多的感官魔兽世界宝宝掉落魔兽世界格鲁尔掉落体验。

Then there was this front-page headline in The New York Times :"Recession Anxiety Seeps into Everyday Lives."

接着，纽约时报的头版头条报道了：&经济衰退的焦虑渗透入了每天的生活。&

When these radiations permeate into our skin, the first thing they do is to strike an attack on the molecules of oxygen.

当这些辐射渗透入我们的皮肤时，他们所做的第一件事就是氧的取得上分子的攻击。

This plan advocated a strategic infiltration of German mechanized forces through the "impassable" terrain of the Ardennes.

这项计划主张将德国的机械化部队战略渗透入阿登地区的那些&不可逾越的&地形去。

Swiss Dianas Development Center is the first in the world to introduce biochemical Botox-alike non-injection botulinus, which is composed of narrow spectrum amino acid link and peptide to form the nanometer active ingredient of amino acid that can quickly penetrate into the skin to change skin structure completely, to smooth away wrinkles, to promote cell energy and tissue recovery as well as to postpone the process of ageing.

Dianas研发中心首家全球性引进生化科技Botox－alike类肉毒杆菌不必打针。由专一性氨基酸键结合六胜肽所组成纳米级氨基酸活性成份，迅速渗透入皮肤，彻底改变肤质结构，抚平皱纹，增进细胞活力，促进组织复原，延缓老化。

Undercover BBC journalist Mark Daly joined the Greater Manchester Police as a trainee, and infiltrated Bruche Police Training Centre in Warrington, Cheshire for several months until his cover was blown.

达里作为一个受训生加入了大曼彻斯特警察局，并渗透入了柴郡沃灵顿的布鲁奇警察培训中心几个月，直到他的身份暴露。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了