渗透作用

The sewage flows from pool to plant, passing through retention reservoir to adjust PH value, into removing ammonia with temperature increasing to 20℃,into UASB reactor with temperature increasingto 35℃ to remove off COD and ammonia under the function of anaerobia, then into SBR reactor to remove BOD under the function of aerobia. When the biochemical disposal is completed, the processed sewage will come into the UF system to remove adsorbed solid, organic matter, bacteria, and pathogens in waterand finally come into the RO system to remove off dissolvable salinity, colloid, organic matter, and microbe in water.

垃圾渗滤液经储存池进入污水处理厂，经调节池调整PH值，经1#加热器升温到20℃进入氨吹脱塔脱氨氮，再经2#加热器升温到35℃进人UASB生物反应器，在厌氧菌的作用下降解COD和脱氮，再进入SBR生物反应器，在好氧菌的作用下降解BOD，完成生化前处理后转入UF超滤中空纤维膜系统进行分离处理吸附固体、有机物、细菌、病原体等；最后经高压泵送入进口的RO返渗透中空纤维膜系统中，进行分离处理可溶解盐分、胶体、有机物、微生物等。

Its ester has a good permeability, which can transmit the nutritious elements in the cosmetics deep into the skin. Its ethylic acid can soften cuticle and astringe skin. Its alcoholic compounds can clean and disinfect skin.

其所含的酯类渗透力强，可将营养成分补充到皮肤深处；所含的醋酸可软化皮肤角质层，并有收敛肌肤作用；所含的醇类物质能清洁皮肤，并有杀菌消毒作用。

Results reveal that the development and dissipation of the dynamic pore pressure are coinstantaneous and this makes both the positive and negative dynamic pore pressure and seepage force alternate with time. Repetitive hydrodynamic pumping and sucking during moisture damage is proved.

结果表明，水压的产生和消散在轮载作用过程中同时存在，导致面层内正负水压力及渗透力随时间交替出现，这证实了水损坏过程中的水力反复泵吸作用。

It also anaylzes that some factors such as depositional environment and deuteric diagenesis have controlling influence to the physical properties.

分析了沉积环境及后期的成岩作用等因素对物性的控制作用，并与安塞油田长2储层做比较，指出胡尖山油田长2低渗透储集层具有其特殊性。

Our meridian and collateral therapy apparatus products are based on the traditional Chinese medicine theory and together with microcomputer CPU chip, which will lead human body' meridian and collateral system and conduct drug's effectual component into focus by ionization. User can select different therapies, such as magnetism therapy, sole therapy, water therapy, electric therapy and so on, which possess 68 different impulse frequencies. There are functions of assimilating acupuncture, tuina, drug conducting in this apparatus in apparatus, which can treat sick tissues comprehensive and implement the effect of diminishing inflammation, easing pain, relaxing tendon and activating blood circulation, supporting Zhengqi and exorcizing, recovering energy, enhancing immunity, and eventually curing disease temporary and permanent.

公司开发设计的经络通治疗仪系列产品，应用我国传统中医学理论，采用微电脑CPU芯片为核心，自动输导人体经络系统，将中药有效成分，通过电离作用导入病灶，选择各种疗法，如磁疗、足疗、水疗、电疗，并有68种脉冲频率等多种疗法，同时起到模拟针灸、推拿、药物渗透等作用，对人体病变组织多管齐下、综合治疗，迅速达到消炎、镇痛、舒筋活血、抚正祛邪、恢复肌体功能、增强人体免疫力，达到标本兼治的目的。

But science neither simply opposes against metaphysics nor simply merges with it, their relationship is complex: they are interdependent, interpenetrated, mutually conditional, mutually conductive, and work in coordination, at the same time, they are mutually exclusive, and hold each other back. Besides these harmful influence and positive contribution, there're more other interactions in varied dimensions, which are determined by specific scientific theory and specific metaphysical one.

本文认为，形而上学是科学之所以可能的一个主体条件，同时又是科学发展的一个限制性条件，但是，科学和形而上学之间既不是简单的融合也不是简单的对立，它们的关系具有复杂性：科学和形而上学既相互渗透又互相反对，既相互制约又相互诱导，其作用方式和作用效果又是多重的、有差别的、复杂的，这既取决于具体的科学理论又取决于具体的形而上学学说。

But scienceneither simply opposes against metaphysics nor simply merges with it, their relationship is complex: they are interdependent, interpenetrated, mutually conditional, mutually conductive, and work in coordination, at the same time, they are mutually exclusive, and hold each other back. Besides these harmful influence and positive contribution, therere more other interactions in varied dimensions, which are determined by specific scientific theory and specific metaphysical one.

本文认为，形而上学是科学之所以可能的一个主体条件，同时又是科学发展的一个限制性条件，但是，科学和形而上学之间既不是简单的融合也不是简单的对立，它们的关系具有复杂性：科学和形而上学既相互渗透又互相反对，既相互制约又相互诱导，其作用方式和作用效果又是多重的、有差别的、复杂的，这既取决于具体的科学理论又取决于具体的形而上学学说。

Almost all CF was released from Dansyl-PE by CTX-IX that osmosed the Dansyl-PE liposome like detergent; CF releases from PE or PS liposome induced by CTX-IX were related with both of CTX-IX and phospholipid concentrations, this indicated that the phase seperation should be a reasonable mechanism for CF permeability of PS or PE liposome in the presence of CTX-IX rather than CTX-IX channel formation on the membrane. CTX-IX influence of CF release of PC liposome was very slight. CF release from Dansyl-PE、PE or PE liposome in response to CTX-IX could be inhibited by Ca〓.

CTX-IX对靶脂如此种种强烈的作用，使得它引起含Dansyl-PE脂质体CF的泄漏犹如击污剂那样强烈；引起含PS或PE脂质体CF渗透的增加为一个与CTX-IX及磷脂浓度有关的二级反应过程，这种动力学特征提示渗透性增加的机制可能是CTX-IX在脂膜上产生的脂质分子相分离，而不是CTX-IX脂膜上形成通道；CTX-IX对PC脂质体渗透性几乎没有影响，而对上述脂质体渗透性增加作用均可被Ca〓所抑制。

Based on the results of exploration and in-site test of typical waste dump in southwest mountainous area,the analysis theory and method of waste dump rainfall infiltration are discussed beginning at analysing coal waste's mechanics characteristic and seepage theoty. Fllowed estimating method of waste dump stability is discussed influenced by rainfall. At last a typical engineering example of coal waste dump landslide influenced by rainfall is researched, acquiring research fruit hereinafter.①Particular exploration of typical waste dump in chongqing area and analysis estimate to its area engineering geology are done. Granule gradation、water content、nature density、dry densit etc parameter of waste granular media are tested. The mechanics characteristic of waste are researched by in-site shear experimentation、compressibility experimentation and infiltration experimentation.②The coal waste dumping is different from other consecutive solid material as incompact granule structure. Its shear strength and transforming characteristic also have itself characteristic.

本文针对山区矸石山，结合踏勘和现场试验，从分析矸石散体的力学特性以及渗流理论出发，研究了矸石山降雨入渗的分析理论与方法，在此基础上提出了矸石山体降雨作用下的稳定性评价方法，最后进行了降雨作用下典型矸石山滑坡工程实例研究，取得了以下研究成果：①对重庆山区中梁山、万盛、荣昌、天府、綦江等矿区代表性的矸石山进行详细踏勘，对矸石山的堆放形态及其区域的工程水文地质情况进行调查；针对重庆山区矸石山，测试矸石散体的颗粒级配、含水量、天然密度、干密度等参数、并在此基础上，通过现场剪切、压缩、渗透试验等研究矸石散体的力学特征。

In the Epilogue, first, I point out that"Science"has on the other hand its dubious effect for May 4 New Litereture; On the angle of Baholkin's dialogue-doctrine, analysed the contain of"Science"as a"foreword"The conclusion of the whole thesis is brief and explicit: studying the influence of outside-from, factors on traditional Chinese culture and the epoch revolu tion from it, we should not solely notice the Western litere ture and art, but should pay sufficient attention to the modern science, knowledge of science history and scientific methods of the west, which had its great significance and played a great function of guiding and moving in many levels the May 4 New Litereture.

结语中，首先指出&赛先生&对于五四新文学也有一定的负面作用；从巴赫金对话主义的角度，分析了&赛先生&作为五四时代&引语&的蕴涵张性。总括全文形成的结论简单而明确：考察本世纪初外来因素冲击中国传统文学而形成的划时代革命，不能仅仅看到西方文艺的影响；还应充分估价西方近、现代科学、科技史知识及相关科学方法等思想渗透，对五四新文学发展各环节、各层面的制导作用及历史意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。