渗透于

Based on the mechanics and aesthetics of the high-rise building, the structural style,space structure stress and fittable range of the high-rise building is analyzed.

从渗透于多层和高层建筑的力学及美学概念，分析了多层、高层建筑空间结构的受力特点、结构型式及适用范围。

By reading, thinking, summarizing and abstracting, let the thinking that flashes with wit and the virtue that flashes with human brilliance penetrate into your body, gradually deposit, permeate into your heart, introject in yourself and become an indiscerptible part of your soul. These valuable things that is more worthy than money, more precious than diamond can enable you to conquer any difficulty in the world, including your own weakness.

通过阅读、思考、总结、提炼，让这些闪耀着智慧光芒的思想、闪耀着人性光辉的道德品质慢慢地渗透于你的身体，慢慢地沉淀下来，沁入你的心灵，使它们真正地和你溶为一体，完全变成你灵魂的不可分割的一部分，这些比金子更值钱、比钻石更宝贵的东西可以使你无往而不利，战胜世界上的任何困难，包括你自身的弱点。

He is conscious. He is all pervading within the material body.

他是有知觉的，渗透于物质身体的各部分。

The persistence is in the environment of education, establish education environment for the kid, provide abundant of material, become intimate with nature, walk into society, from development the emotion, attitude commence, let the kid is in the reality of the environment results good behavior habit, control the knowledge and method of environmental protection;Aim at a kid of study characteristics, design abundant colorful teaching activity, let them acquire experience in the interaction and in the game, make green education permeate at the children of the first life in, radicate heart in the teachers, parents in, let green dissolve go into our life.

坚持在环境中的教育，为幼儿创设教育环境、提供丰富的材料，亲近自然、走进社会，从培养情感、态度入手，让幼儿在真实的环境中收获良好的行为习惯、掌握保护环境的知识和方法；针对孩子的学习特点，设计丰富多彩的教学活动，让他们在互动中、游戏中获得经验，使绿色教育渗透于孩子们的一日生活中，扎根在老师们、家长们的心中，让绿色溶入我们的生活。

Unhasting, unresting, he pursues it, subduing all the riches of his mind to it, rejecting all beauties that are not germane to it; making his own beauty out of the very accomplishment of it, out of the whole work and its proportions, so that you must read to the end before you know that it is beautiful.

从容不迫，坚持不懈，他追寻着它，献出自己毕生的智慧，赶走所有与它无关的浮华。成就散文创造自己的美，美渗透于整体和部分，所以你只有把它读完，才能发现它的美。

Irony penetrates all strata of Austen"s novels, the narrative language, characters, scenes, motifs and structural design. Irony is not just a primary artistic maneuver of Austen"s novels, but also a framework in which Austen apperceives the world.

反讽渗透于奥斯丁小说的每一个层面，从语言、人物、场景到更深层的主题和构思，它不仅成为奥斯丁作品的一种主要艺术手段，而且还成为奥斯丁领悟世界的一种方式。

Tradition of culture is the accumulation of national culture,and it infiltrates into every aspects of national lives.

文化传统是民族文化的积淀，它渗透于民族生活的各个方面。

He writes of the "genetic fear" that percolates through generations, and the need to believe in bad rulers because the alternative, believing in nothing, could be worse.

在书中，他写到了渗透于几代人身上的&遗传性恐惧&以及信仰邪恶统治者的必要性，因为与信仰邪恶相比，毫无信仰更为可怕。

Financial control is an all-direction control and permeates in every aspects of management control system.

财务控制是全过程全方位的控制，渗透于企业集团管理的各方面。

Network technology is permeating every corner of human social life, and brings international exhibition industry new chances and challenges.

网络技术正渗透于人类经济社会生活各个方面，给世界会展业带来新的机遇和挑战。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。