渗透于

The thought and method of approximation permeate in almost all the disciplines, including discipline in the natural science and humanities.

逼近的思想和方法渗透于几乎所有的学科，其中包括自然科学和人文科学中的学科。

Chapter 5, explains emphasizly how to permeate the basic mathematical cerebration and methods into teaching.

第五章着重阐述了如何将数学基本思想方法渗透于中学数学教学中。

In this process, we pay attention to those factors which confer the status of the works.

在此过程中，我们看到的不只是作品本身的结构和思想，而是渗透于其中的各种使之合法化的节点。

According to the characters of the biological subject in high school , we should seek the combining points of the psychological health education and the biological teaching in practice . In the individualizing teaching experiment , the psychological health education should be infiltrated in high school biological teaching for one and half a year , from the senior newborn matriculation to the end of the third semester, researching with the blind cut-and-try method and the questionnaire procedure,which promotes all students'psychological qualities enhancement and the psychological function health's development .

在实际工作中，根据高中生物学科特点，寻找心理健康教育与生物教学的结合点，开展心理健康教育渗透于高中生物教学的个别化教学实验，从高一新生入学开始，至高二第一学期期末结束，运用了盲实验法和问卷调查法进行研究，在一定程度上，促进了全体学生心理素质提高和心理机能健康发展。

Integrated learning not only infiltrates language subject, but also surpasses the eyeshot of Chinese subject.

综合性学习渗透于语文学科之中，同时又超越语文学科的视阈。

Integrated learning not onlyinfiltrates language subject, but also surpasses the eyeshot of Chinese subject.

综合性学习渗透于语文学科之中，同时又超越语文学科的视阈。

We impregnate into the national all levels market demand, defer to the human fashions and tradition of every area, and get exact market orientation finally.

我们渗透于全国每一级市场的需求，尊重各个地区的人文时尚与传统，最后得出准确的市场定位。

In modern society, the environmental impact of infiltration in the various fields of human activity and all aspects of human life.

在现代社会中，环境影响渗透于人类活动的各个领域和人类生活的各个方面。

True aesthetic educa-tion is to make aesthetic principles permeate through the teaching of all subjects.

真正的美育是将美学原则渗透于各科教学后形成的教育。

It can be said that "harmony between man and nature" in the spirit of traditional Chinese culture,"potential", but also the culture of the Chinese aesthetic,"the backbone of thinking", which at long history of human civilization as a cultural and artistic spirit of the rheological strength of a dominant culture always penetrate the Chinese place a lot of time and space opera aesthetic.

可以说，"天人合一"的中华传统文化的精神"潜质"，也是华夏审美文化的"中坚思维"，它在人类文明历史长河中成为文化艺术精神流变的一种支配力量与文化底蕴，始终渗透于中国地方戏审美的诸多时空。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷