渗透

Several intravenous and osmotic patches connected her to a chemo-therapeutic infuser, loaded with a collection of liquid-filled vials that would keep Holly in a semisedated state while it delivered a cocktail of drugs over the next week.

数个内静脉渗透片把她和一台化学治疗仪连在一起，里面有了一系列的装满液体的小瓶。这能使她在接下来的几个星期里保持半麻醉的状态，同时会将鸡尾酒药物注入她的身体。

In China, Massimo Roj has the merit of having brought Italy's creative vision into the design of master plans, buildings and interiors, a vision which combines elegance and essentiality with ingeniousness and creativity. In a word, Made in Italy.

在中国，罗伊设计师留下了很多大师级的作品，无论是室外和市内的建筑装潢，都渗透着我们现实的创新观念，融入意大利特有的优雅和形式简单等特点而且具有创新和与众不同的理念，总之，一句话："意大利制造"。

Martin Ingram, a British agent admitted infiltration of the IRA and said that over 70% of their bombings were commanded by British Intelligence.

马丁英格拉姆，一个英国的代理人承认，渗透的爱尔兰共和军，并说，超过70 ％的爆炸案是由英国的情报。

Water ingress has diminished over time,so that the need for pumping leakage water has been reduced.

经验表明，随着渗水量逐年减少，因而抽出渗透水的要求也降低了。

In reservoir engineering,the Kiny factor of core perme-ability can be used to evaluate a reservoir heterogeneity;the development data for individual layers in layer series of de-velopment can be used to estimate the production status of layers;while profile-testing data can be applied to analyze water injectivity and fluid production.

在油藏工程中可利用岩心渗透率的基尼系数评价储集层的非均质性，利用开发层系中各小层开发数据评价小层产出状况，利用剖面测试数据分析吸水和产液状况。

Aimed at current situation of our country oil-gas field exploitation, and based on the damage mechanism knowledgement and research of reservoir permeability in the course of produced water reinjection, and its effects for the injectivity of water-injection well, The paper makes the theory and experiment study for the injectivity damage of the water-injection well caused by suspended solid particals in reinjection water and water-oil mobility discrepancy.

本文针对我国水驱油田开发现状，在深入认识和研究产出水回注对地层渗透能力损害机理及其对注水井注入能力影响的基础上，对由回注水中固相悬浮颗粒及水油流度差异造成的注水井注入能力损害进行了理论和实验研究。

Dark berried fruits and cherry aromas are also evident, as is a hint of oak and a background 'inkiness'.

还有丝丝橡木味从浓郁又芬芳的浆果、樱桃味道中渗透出来。

The research in this paper has promoted the interaction and inosculation between Artificial Intelligence and Optimization. It is the beneficial exploration for solving the vehicle routing problems based on knowledge.

本研究是人工智能与组合优化等学科理论和方法的交叉与渗透，为解决车辆路径问题的知识化、智能化处理这一热点和难点问题进行了有益的探索。

The research in this paper has made the applied research of goal programming a further step toward knowledgeablization and intellectualization, and it is the interaction and inosculation among Operations Research, knowledge engineering, artificial intelligence, machine learning and so on.

本研究成果使目标规划的应用研究朝着知识化、智能化方向迈进一步，是目标规划与知识工程、人工智能、机器学习等学科理论的渗透与交叉，充实了智能运筹学这一新学科的研究基础，对于学科的发展具有一定意义。

Nowadays, in art and designment field, our works more and more get clear of culture and Spirit of nation, and get clear of mass base and boundless life-force, because inpour of kinds of foreign ideas.

在艺术和设计领域，由于目前受国外各种新思潮的涌入和渗透，使我们的作品越来越脱离民族文化性和精神性，更脱离了群众基础和无限的生命力。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了