渗透

This paper analyses the working principle of CFG pile composite foundation and construction technology, especially focuses on the comparison with other piles in construction skills. Aiming at the geological characteristic of haugh in Zhengzhou, the theory of seepage deformation and the pore expanding were applied in the research work of CFG pile impacting the surrounding environment. Then the controlling solution was listed in the paper.

为此，通过对CFG桩复合地基工作机理、施工方法的分析研究，特别是CFG桩与其它桩型施工方法的对比分析(如CFG桩与沉管灌注桩、CFG桩与钻孔灌注桩比较分析)，针对泛滥平原工程地质的特点，运用渗透变形原理、小孔扩张理论等较为深入地研究了CFG桩环境效应，并提出了相应的控制措施，主要研究成果归纳如下：(1)本文提出了针对泛滥平原工程地质单元地区"二元"结构地层，CFG桩长螺旋钻管内泵压施工对周围环境的扰动机理。

At midnight the chill first penetrates my gauze curtains and seeps into the headrest of precious jade.

在半夜寒意首先渗透我的丝网门帘并且渗漏进宝贵的翡翠的靠头之物。

Solar cells are usually used outdoors, although we as single crystal silicon, polycrystalline silicon solar cells supporting the glass is only 3% of the entire device, but because the glass can not stand the heat, cold, lightning, heavy rain and the breakdown of the test , rainwater will drain down the breakdown of the gap continues, the impact of solar cells work properly, it must achieve a shelf life of 25 years; Second degree sunlight penetration.

太阳能电池通常用于室外，尽管我们作为单晶硅，多晶硅支持玻璃太阳能电池是只有3％，整个设备，但由于玻璃无法忍受的热，冷，闪电，大雨和细目测试，雨水排水降低故障的差距仍在继续，太阳能电池的影响正常工作，它必须达到25年的保质期；第二学位阳光渗透。

A kind of cultural hegemonist relation exists between Western culture (and the relating strong culture) and Oriental culture, and the former infiltrates the latter in form of cultural colonization, which includes animated cartoon as one means.

西方文化对东方文化存在一种文化霸权关系，并以文化殖民的方式对我国渗透。

Hellenism became a means for Europe to carry out cultural colonialism in Greece, and some basic features of modernity have thus permeated our understanding of crucial issues in the history of ancient Greece.

Hellenism成为欧洲在希腊推行文化殖民主义的方式，而现代性的一些基本特征也由此渗透进了我们对古希腊历史一些关键问题的理解。

The animal tests indicated that: the levels of plasma and hepatic LPO were elevated in the rats with hyperlipidemia and hypercholesterolemia and at the same time, the red blood cell osmotic fragility and the concentration of SGPT were also in- creased; when the α-Toc was given, the LPO levels of serum and hepar could be de- pressed, the RBCOF and the level of SGPT were reduced too, which suggessted that the membranes of RBC and hepatic cells might be damaged by LPO.

动物实验表明，具有高脂、高胆固醇血症的大鼠血清、肝组织的LPO亦增高，同时红细胞渗透脆性，SGPT也增高，给予α-Toc可以降低血清和肝组织LPO的浓度，RBCOF，SGPT也下降，提示LPO可能引起了红细胞和肝细胞膜的损害。

The nine parts discussed hereinbefore formed a community in which they interacted and penetrated into each other.

以上九个方面的内容是一个相互联系和区别、彼此渗透和影响的共同体，它们之间不是简单的线性关系，而是生命共生体关系。

Soft saturated soil has a practical characteristics of high-compression, high sensitivity, high flow variability and low-intensity, low-permeability coefficient.

中文摘要：饱和软土具有高压缩性、高灵敏度、高流变性和低强度、低渗透系数的工程特性，因此在软基上施工面临着孔压高、变形大、承载力低的难题。

The study shows that the pressure transient curve of fractured wells in closed circular formation can be divided into six different flow regimes. In condition of the same fracture opening width and fracture length, compared to rectangular fracture, the pressure drop with tapered fracture is bigger, and the dimensionless pressure and pressure derivative curves are higher. In condition of the same fracture opening permeability, compared to linear declining and constant conductivity fractures, the pressure drop with exponential declining conductivity fracture is the biggest, and the dimensionless pressure and pressure derivative curves are the highest.

研究结果表明：圆形封闭地层压裂井的压力动态曲线可以划分为6个流动阶段；在相同裂缝开口宽度和相同裂缝长度的条件下，与矩形裂缝相比，楔形裂缝压力消耗大，表现为无因次压力及压力导数曲线越高；在相同裂缝开口渗透率的条件下，与导流能力呈线性降低的裂缝以及常导流能力裂缝相比，导流能力呈幂指数降低的裂缝压力消耗最大，表现为无因次压力及压力导数曲线最高。

The decline of Tibetan Buddhism in Hohhot district is mainly caused by influence of long-term ago-farming culture.

在农业化较早的呼和浩特地区，农耕文化的渗透是藏传佛教衰落的重要原因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。